Übersetzungen für „abgepaust“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ab|pau·sen VERB trans

etw [auf etw Akk] abpausen

to trace sth [onto sth]

etw von etw Dat abpausen

to trace sth [from sth]

hast du das selbst gezeichnet oder nur von einer Vorlage abgepaust?

did you draw it yourself or did you just trace it?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden die noch vorhandenen Reste abgepaust und danach rekonstruierend neu gemalt.

de.wikipedia.org

1924 wurden diese abgepaust und neugemalt.

de.wikipedia.org

Dafür wird eine viereckige Tetra Pak-Milchtüte aufgeschnitten auf der Innenseite wird das Motiv aufgezeichnet oder von einer Vorlage abgepaust.

de.wikipedia.org

Um ein bestimmtes Modell zu nähen, wird der entsprechende Schnitt mit speziellem Kopierpapier „abgepaust“ oder auf Folie, Seidenpapier u. ä.

de.wikipedia.org