-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ambitiös“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ist die Demonstration von Ultra-Low-Power-Technologien und wird damit unzählige neue Lösungen, auch für andere Anwendungen, anregen », sagt Hierold.
Dahin ist der Weg sehr weit und ambitiös.
Der ETH-Professor spricht von einem radikalen Umdenken und Paradigmen, die sie umstossen müssen, um die Ziele zu erreichen.
www.ethlife.ethz.ch‘ The whole system of the guardian angels is the demonstration of ultra-low power technologies and will thus elicit countless new solutions for other applications, ’ says Hierold.
This is ambitious and still a long way off.
The ETH-Zurich professor speaks of a radical change in thinking and paradigms that have to be turned upside down to achieve the objectives.
www.ethlife.ethz.chDer intellektuell brillanteste seiner Generation bei LAPD ist Sgt. Ed Exley ( Guy Pearce ), der Sohn eines berühmten verstorbenen Polizisten.
Ed Exley ist in gewisser Weise sauber, unkorrumpiert und ambitiös.
Als seine Kollegen einen verhafteten Gangster zusammenschlagen, versucht er erfolglos einzugreifen.
www.cosmopolis.chEd Exley ( Guy Pearce ), the son of a legendary famous officer.
He is in a certain sense clean, but also ambitious.
As the other police officers try to beat up arrested gangsters, he unsuccessfully tries to stop them.
www.cosmopolis.chInterdisziplinarität als Grundvoraussetzung
Die Sprache des Lebens zu lernen ist ambitiös, und Biologen und Biologinnen werden das alleine nicht schaffen.
Ähnlich wie vor einem halben Jahrhundert, als Physiker wie Francis Crick die Biologie revolutionierten – zusammen mit dem Biologen James Watson klärte er die Struktur des Erbmaterials DNA auf –, ist auch die Systembiologie auf die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen angewiesen.
www.systemsx.chInterdisciplinarity as a crucial requirement
The desire to learn the language of life is an ambitious one, and not one that biologists can fulfill for or by themselves.
Systems biology depends on the cooperation of scientists from various disciplines, just as when, a half a century ago, physicist Francis Crick, and biologist James Watson worked together to ascertain the structure of DNA.
www.systemsx.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.