-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anschmiegsam“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
an·schmieg·sam ADJ
1. anschmiegsam (anlehnungsbedürftig):
2. anschmiegsam (weich):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Je nachdem, wie Du mit Ihr umgehst, lernst Du unterschiedliche Facetten von Ihr kennen.
Mal wild, verspielt, frech und neugierig Neues zu erleben und zu entdecken, mal zärtlich, anschmiegsam und feinfühlig.
Ich passe mich dem jeweiligen Anlass an und bin sehr gut in der Lage Diplomatie zu üben, doch lege ich sehr viel Wert auf meinen persönlichen Freiraum und einen Begleiter, der mich wie eine Lady behandelt.
www.mademoiselle-exceptionnelle.comDepending on how you treat her you experience her different facets.
Sometimes wild, playful, bold, curious to discover the new, sometimes caressing, affectionate, sensitive.
I adapt myself to the respective occasion and know well how to exercise myself in diplomacy, yet I set a high value to my personal freedom and a companion who treats me like a lady.
www.mademoiselle-exceptionnelle.comUnd wenn ich in der Zwischenzeit auch endlich Airedales züchten und ausstellen konnte ( es bedeutet einen viel größeren, sportlichen Reiz, diese großen, eleganten Terrier fertig zumachen und vorzuführen ), mein Herz gehört den Cairns, diesen hochintelligenten, genügsamen Hunden, die draußen so fröhlich toben und im Haus nie stören oder sich aufdrängen.
Die genau alle Stimmungen und Gefühle mitempfinden, uns trösten können oder mit uns fröhlich sein, frech und aggressiv oder weich und anschmiegsam sind.
Jeder Cairn hat seine eigene Persönlichkeit, er tut freiwillig alles für seinen Herrn, aber er lässt sich nur widerwillig Kunststücke beibringen, obwohl sich jeder seine eigenen kleinen Tricks ausdenkt.
cairnterrier.deAnd though in the meantime I was at last able to raise and show Airdales ( it is a much greater sportive challenge to trim and show this big, elegant terrier ), my heart belongs to the Cairns, these highly intelligent, undemanding dogs, who so happily romp around outdoors and never disturb you or intrude on you indoors.
Who share all your moods and feelings, who can comfort us or share our happiness, who can be saucy and aggressive or soft and affectionate.
Every Cairn has his own personality, he will do everything for his master spontaneously, but he is reluctant to learn tricks, although each one can think of his own little tricks.
cairnterrier.deZwergschnauzer sind großartige Familienhunde.
Sie sind überaus anschmiegsam, liebevoll und aufgrund ihrer Größe passen sie gut auf den Schoß.
www.kingstreasures.atMiniature Schnauzers are really great family dogs.
They are affectionate and due to their size fit well in one's lap!
www.kingstreasures.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.