Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aufkeimen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

auf|kei·men VERB intr +sein

1. aufkeimen (sprießen):

aufkeimen
aufkeimen

2. aufkeimen geh (sich zaghaft zeigen):

[in jdm] aufkeimen
to bud [or liter burgeon] [in sb]
[in jdm] aufkeimen Zweifel
burgeoning liter

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In unvermindertem Maße bewundern wir heute auch Händels imponierenden, überraschend aktuellen gedanklichen Liberalismus, der zweifellos aus dem lebendigen Boden der Frühaufklärung aufkeimte.

www.haendel.cz

In no lesser degree we also admire today Handel's imposing, surprisingly topical intellectual liberalism, germinating undoubtedly in the nursery of early Enlightenment.

www.haendel.cz

In unvermindertem Maße bewundern wir heute auch Händels imponierenden, überraschend aktuellen gedanklichen Liberalismus, der zweifellos aus dem lebendigen Boden der Frühaufklärung aufkeimte.

www.haendel.cz

In no lesser degree we also admire today Handel's imposing, surprisingly topical intellectual liberalism, germinating undoubtedly in the nursery of early Enlightenment.

www.haendel.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufkeimen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文