Übersetzungen für „augenärztliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . au·gen·ärzt·lich ADJ attr

augenärztlich

ophthalmological fachspr

augenärztliche Behandlung

eye [or fachspr ophthalmic] treatment

augenärztliche Beratung

advice from an eye specialist [or fachspr ophthalmologist]

das augenärztliche Gebiet

the field of ophthalmology fachspr

II . au·gen·ärzt·lich ADV

1. augenärztlich (durch einen Augenarzt):

augenärztlich

by an eye specialist [or fachspr ophthalmologist]

2. augenärztlich (hinsichtlich der Augenheilkunde):

augenärztlich

for the field of ophthalmology fachspr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

augenärztliche Beratung

advice from an eye specialist [or fachspr ophthalmologist]

augenärztliche Behandlung

eye [or fachspr ophthalmic] treatment

das augenärztliche Gebiet

the field of ophthalmology fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wurden durch beide Verbände eine Reihe von Kommissionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten ins Leben gerufen, unter anderem augenärztliche Fortbildung, Recht, internationale Ophthalmologie oder augenheilkundliche Leitlinien.

de.wikipedia.org

Ferner sind die Augen meist mandelförmig, Schielen (Strabismus) und Kurzsichtigkeit werden bei der Hälfte der Patienten beobachtet (eine erste augenärztliche Untersuchung ist im ersten Lebensjahr notwendig).

de.wikipedia.org

Bei der Erstuntersuchung kann der Fliegerarzt zudem eine Augenärztliche und eine HNO-Ärztliche Untersuchung verlangen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird sie zur Vorbereitung für bestimmte augenärztliche Untersuchungen und zu speziellen therapeutischen Zwecken medikamentös mit sogenannten Zykloplegika aktiv herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Noch wichtiger ist der augenärztliche Teil, in dem die Sehkraft, vor allem aber auch das räumliche Sehen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind im Verdachts- und Erkrankungsfall regelmäßige augenärztliche Untersuchungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Augenärztliche Untersuchungen sind anzuraten, da behandlungsbedürftige Erkrankungen des Auges häufiger vorkommen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist für Patient(innen) die Tamoxifen einnehmen eine regelmäßige (ein- bis zweijährige) augenärztliche Kontrolle empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung richtet sich nach dem vorliegenden Krankheitsstadium und -lokalisation, die durch regelmäßige augenärztliche Untersuchung verfolgt werden.

de.wikipedia.org