Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „betriebssicher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

be·triebs·si·cher ADJ TECH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Power Max L

Power Max L ist eine moderne und betriebssichere mobile Stromversorgung für aktuelle Hensel-Kompaktblitzgeräte.

Klein, leicht und leistungsstark dank Lithiumakku, mit einer Kapazität von bis zu 440 Blitzen bei 500 Ws pro Akkuladung.

www.hensel.eu

Power Max L

Power Max L is an up-to-date and reliable mobile power supply for current Hensel compact flash units.

Small, lightweight and powerful due to its lithium battery, with a capacity of up to 440 flashes at 500 Ws per battery charge.

www.hensel.eu

Wesentliche Bestandteile der Lösung sind ein Klein-Kraftwerk ( Mini-BHKW ), das nach dem physikalischen Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung thermische wie elektrische Energie erzeugt.

Die erzeugte Wärme wird über einen Wärmetauscher unter anderem für den Container selbst benötigt, um den darin befindlichen Apparaturen ein betriebssicheres Umfeld zu sichern.

Denn Temperaturen von minus 40 Grad sind keine Seltenheit.

www.ids.de

At the core of this solution is a miniature combined heating and power station which generates electric and thermal power according to the principle of cogeneration.

The heat generated thus is fed into a heat exchanger and serves to ensure a safe and reliable operating environment for the equipment installed in a thermally insulated container.

This is necessary because temperatures below 40 degrees Celsius are by no means unusual.

www.ids.de

Diese Forderungen werden im allgemeinen durch standardisierte Wälzlagerausführungen erfüllt.

Diese entsprechen den meisten Anforderungen im Getriebebau und können zur Konstruktion von leistungsfähigen, betriebssicheren und wirtschaftlichen Getrieben verwendet werden.

Bei größeren Getrieben dominieren wegen ihrer höheren Tragfähigkeit Rollenlager (Pendel-, Zylinder- und Kegelrollenlager).

www.schaeffler.de

These requirements are generally met by standardized rolling bearing designs.

Standard bearings meet most requirements in the gear construction sector and can be used to construct efficient, reliable and cost-effective gears.

Large gears are usually fitted with roller bearings (spherical roller bearings, cylindrical roller bearings and tapered roller bearings) due to their higher load carrying capacity.

www.schaeffler.de

Sie sollen eine Energiedichte von rund 1.000 Wattstunden pro Kilogramm ( Wh / kg ) und damit deutlich größere Reichweiten für E-Autos erzielen.

Die Erforschung dieser Technologie für wiederaufladbare, langzeitstabile und betriebssichere Speichermedien ist Ziel des Forschungsprojekts GLANZ, das vom deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wird.

Partner des Verbundprojekts sind hochkarätige Institute und Firmen: das Batterieforschungszentrum MEET der Universität Münster, der Technologiekonzern SCHOTT sowie die Branchengrößen Rockwood Lithium, Varta Microbattery und Volkswagen AG.

www.schott.com

They are expected to achieve an energy density of around 1000 watt hours per kilogram ( Wh / kg ) and thus considerably greater ranges for electric automobiles.

Exploring the use of this technology in rechargeable storage media that offer reliable performance for long periods of time is the objective of the research project GLANZ that is supported by Germany ’ s Federal Ministry of Education and Research.

Prominent institutes and companies that are partners in this joint project include the Battery Research Center MEET at the University of Münster, the SCHOTT technology group and the industry leaders Rockwood Lithium, Varta Microbattery and Volkswagen AG.

www.schott.com

In der Metropolregion Nürnberg intensivieren Unternehmen und Forschungseinrichtungen ihre Zusammenarbeit zu den Themen Leistungselektronik und Energietechnik.

Die Kooperationspartner arbeiten an sparsamen, kompakten und betriebssicheren Systemen für zahlreiche Anwendungen vom Laptop und Elektroauto bis zur Hochspannungsgleichstromübe... im Stromnetz der Zukunft.

Durch maßgeschneiderte Materialien und Bauelemente sowie intelligente Systemintegration benötigen die Geräte und Anlagen weniger Energie und sie werden auch deutlich sicherer.

www.fraunhofer.de

In the Nürnberg Metropolitan Region, commercial companies and research facilities are currently stepping up their cooperation activities in the fields of power electronics and energy technology.

The cooperation partners are working on economical, compact and reliable systems for many different applications, from televisions to electric automobiles.

Bespoke materials and components, as well as intelligent systems, mean appliances and equipment use less energy and are also considerably safer.

www.fraunhofer.de

Das Zentrum ist am Fraunhofer-Institut für Zerstörungsfreie Prüfverfahren IZFP in Saarbrücken angesiedelt.

Es bietet Lösungen aus einer Hand zur Qualitätssicherung bei der Herstellung und Verarbeitung von automobilen Werkstoffen, bei der Fertigung von Bauteilen sowie für den qualitätsgesicherten und betriebssicheren Einsatz von Komponenten und Baugruppen insbesondere in den Hauptmodulen:

Motor und Aggregate

www.fraunhofer.de

The center is based at the Fraunhofer Institute for Non-Destructive Testing IZFP in Saarbrücken.

It offers one-stop solutions for quality assurance in the manufacture and processing of automotive materials and components, and for quality-assured and reliable application of components and assemblies, particularly in the main modules:

Engines and generators

www.fraunhofer.de

Zwei Schaltausgänge.

Extrem robust und betriebssicher.

Ausgezeichnete EMV-Beständigkeit.

www.ifm.com

Two switching outputs.

Extremely robust and reliable.

Excellent EMC resistance.

www.ifm.com

Diese Standardanlagen decken alle Leistungsumfänge von 2 bis 60 m³ / Tag ab.Für andere Anwendungen sind auch größere Auslegungen mit unterschiedlichen Membranen sowie Sonderanlagen ( z. B. mit Schock-Test und EX-Schutz ) möglich.

Damit können strengste Vorschriften für die Meerwasserentsalzung mühelos eingehalten werden – und dies mit einer wirtschaftlichen und betriebssicheren Technik.

www.mahle-industry.com

These standard systems cover all requirements from 2 to 60 m³ / day.Larger designs equipped with different membranes as well as special-purpose systems ( such as with shock test and explosion protection ) are also possible for special applications.

As a result, even the most stringent regulations for sea water desalination can be met effortlessly—using economical and reliable technology.

www.mahle-industry.com

Schon bei der Montage bestätigt sich das Know-how von Tridonic.

Clever designtes Zubehör sowohl für die mechanische Befestigung als auch für die elektrische Verbindung gewährleistet eine einfache Handhabung, eine Minimierung des Zeitaufwands und eine betriebssichere Position.

Das Montagesystem Easy Clip (ECS) – als konsequente Weiterentwicklung auf Basis des bewährten TALEXXplate Z161 RZ – vereinfacht den Einbau der TALEXXengines in den unterschiedlichen Kühlmöbeltypen und bietet eine hohe Flexibilität.

www.tridonic.com

Tridonic ’s know-how also comes through in their ease of installation.

Cleverly designed accessories for mechanical fixings and electrical connections make these units easy to handle, reduce installation time to a minimum and provide reliable positioning.

The Easy Clip (ECS) system – a further development of the successful TALEXXplate Z161 RZ – simplifies installation of the TALEXXengines in the various refrigerated units and provides a high degree of flexibility.

www.tridonic.com

Das neue Data Center Mordelles bei Rennes ist Teil des Notfallszenarios.

Es muss also besonders betriebssicher sein.

R&M Connections - Data Center der Spitzenklasse für Groupama

www.connections.rdm.com

The new data center at Mordelles near Rennes is part of the emergency scenario.

So it has to be particularly reliable.

R&M Connections - Top-Flight Data Center for Groupama

www.connections.rdm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"betriebssicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文