-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diffus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch ihre weitreichende Erfahrung steuern die RBN-Partner wertvolle Informationen über die Effektivität von landwirtschaftlichen Maßnahmen in verschiedenen Umgebungen bei und begleiten damit die Studie zu Belastungen und Maßnahmen.
Die Schwerpunkte des Workshops lagen auf der Auswahl der wichtigsten landwirtschaftlichen Maßnahmen, der Diskussion vorläufiger Ergebnisse verschiedener Maßnahmen und der Erörterung spezifischer Themen wie die Finanzierung von Maßnahmen oder Richtlinien zur Reduzierung diffuser Verschmutzung durch die Landwirtschaft.
www.ecologic.euThrough their extensive experiences, the RBN partners are providing valuable information on the effectiveness of agricultural measures in different settings, and thus supporting the Pressures and Measures study.
The workshop focused on the selection of the most important agricultural measures, discussion of preliminary results for different measures, as well as discussion of specific issues such as financing of measures or policies to reduce diffuse pollution from agriculture.
www.ecologic.euDem Vorgehen der elektro-akkustischen Soundkünstler radian ähnlich arbeitet michaela schwentner mit unterschiedlichen bildkünstlerischen Elementen, die sie miteinander spielen lässt, überlagert oder einander entgegensetzt.
Vertikale und horizontale Linien legen sich – asymmetrisch angeordnet – wie ein Raster über eine diffuse Wirklichkeit, die sich mit den Linien nach oben oder unten verschiebt, vorbei zieht, in den Hinter- oder Vordergrund rückt, sich auflöst und teilweise ganz verschwindet.
Die Sicht in die Tiefe des Raums wird immer wieder gestört, der Blick auf die wirkliche Welt bleibt unscharf und fragmentarisch.
www.sixpackfilm.comThis video ’ s exhilarating dynamism results from a precisely composed interplay of color and form which structures the viewer ’ s perception of it significantly. michaela schwentner ’ s work method closely resembles that of electroacoustic sound artists radian who employ a variety of painterly elements which are allowed to interact, overlapped or contrasted.
Vertical and horizontal lines are arranged asymmetrically to resemble a grid over a diffuse reality which shifts up or down along with the lines, appears to move past or into the fore- or background or dissolves, parts of it disappearing completely.
The view into the depth of the space is blocked repeatedly, the view of the real world remains fuzzy and fragmentary.
www.sixpackfilm.comAnflug einer feierlichen Stimmung.
Der Flügelschlag einer Taube, Menschenstimmen, Ansagen aus den Lautsprechern überlagert vom Echo der Halle, Taubengurren, diffuses Rauschen, dazwischen ein fremdes Geräusch, ein verzerrtes, verhallendes Ticken, sich wiederholend gleich einem Signal, dann wieder abruptes Versiegen.
Innere Unruhe.
www.spacelab.atA solemn moment.
The flutter of a pigeon wing, human voices, announcements from the loudspeaker overlaid with its echo in the hall, cooing of pigeons, a diffuse hum – suddenly a strange noise, a ghastly, faded ticking, a signal that time and again abruptly abates.
Inner unrest.
www.spacelab.atInsbesondere hatten Forscher am MIT Media Lab zeigen können, dass sich auf Grundlage von Streakkameramessungen detaillierte Geometrie von Objekten ermitteln lässt, die sich nicht im direkten Blickfeld von Lichtquelle und Kamera befinden.
In unserer Arbeit über diffuse Spiegel [Heide et al.
2014] zeigen wir, dass vergleichbare Ergebnisse auch dann möglich sind, wenn keine explizit zeitaufgelösten Daten vorliegen.
cg.cs.uni-bonn.deFor instance, researchers at the MIT Media Lab were able to use streak camera measurements to recover detailed geometry of objects outside the line of sight of both light source and camera.
In our work on Diffuse Mirrors [Heide et al.
2014], we demonstrate that comparable results are quite possible even when no explicit time-resolved data is available.
cg.cs.uni-bonn.deAuf dessen Vorhandensein kann jedoch aufgrund von Faraday Rotation in Radiogalaxien -- beobachtet durch den Galaxienhaufen hindurch -- geschlossen werden.
Ein weiterer, kleiner Bestandteil von Galaxienhaufen -- sehr heiße Teilchen, sogenannte cosmic rays -- leuchten in den Magnetfeldern und lassen somit den Galaxienhaufen als diffuses Objekt in Radioteleskopen erscheinen.
Abbildung 1:
www.mpa-garching.mpg.deThis magnetic field cannot be seen directly, but it imprints a so called Faraday Rotation on the observations of radio galaxies seen through the cluster.
An additional minor component of galaxy clusters, -- very hot particles, the so called cosmic rays -- illuminate the magnetic field within the galaxy cluster and make them appear as diffuse object when observed with radio telescopes.
Figure 1:
www.mpa-garching.mpg.deSie generieren Strom aus Sonnenlicht in höchster Effizienz und für längere Zeiten als herkömmliche Solar Technologien - und das sowohl bei voller Sonneneinstrahlung als auch bei einem Zehntel der Vollsonnen-einstrahlung, wie es an bewölkten Tagen auftritt.
Darüber hinaus können sie unter unterschiedlichen Ausrichtungen effizient arbeiten, auch wenn die Sonne nicht direkt einstrahlt und auf die Zellen nur diffuses Licht scheint.
Weiterhin arbeiten sie stabil bis zu Temperaturen von 80°C.
www.oes-net.deThanks to three unique features they harvest the sun ’s energy at or above peak efficiency for longer daytime periods than traditional solar technologies : from full sun down to a tenth of full sun, such as on a cloudy day.
In addition, they can operate efficiently in any orientation, even when not directly facing the sun and only receiving indirect or diffuse light.
Finally, their performance remains stable up to 80°C.
www.oes-net.deEin deutlicher Wandel im Malstil zeigt sich durch die Verdünnung der Ölfarbe, was zu sanfteren Farbübergängen und einer weichen, flüssigeren Malweise führt.
Dabei bilden die feinen Gesichtszüge sowie die detailreichen fließenden Stoffe über den zarten Frauenkörpern einen starken Kontrast zu den oft diffusen, großzügig gemalten Hintergründen.
(Anna Wondrak)
www.andreasbinder.deThe thinning of the oil paints leads to softer colour blending and a smoother, more flowing way of painting.
Thereby the girl’s dainty features, as well as the flowing materials rich in detail encompassing their delicate bodies, contrast strongly to the often diffuse lavishly painted backgrounds.
(Anna Wondrak)
www.andreasbinder.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.