Übersetzungen für „diffus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

diffus [dɪˈfu:s] ADJ

diffus

difuso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Echtzeitrendern wird oft eine Kombination aus einem diffusen, einem glänzenden und einem konstanten Faktor verwendet.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Spektrum der kurzwelligen diffusen Strahlung ist das Himmelslicht.

de.wikipedia.org

An den Flanken befinden sich darunter eine oder mehrere Reihen kleinerer und diffuser Flecken.

de.wikipedia.org

Ideal diffuse Oberflächen lassen beispielsweise mit dem lambertschen Gesetz und glänzende Oberflächen mit den Phong-Beleuchtungsmodell simulieren.

de.wikipedia.org

In der Oberhaut können sogenannte Pseudo-Abszesse auftreten oder auch tieferliegende und eher diffus verteilte Ansammlungen von Lymphozyten.

de.wikipedia.org

Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit diffusen Filamenten.

de.wikipedia.org

Außerdem verliert in einem zunehmend diffusen Schallfeld die Richtcharakteristik eines Mikrofons ihre Wirkung.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Merkmal der Art ist Farbe und Form der dunkelbraunen Gesichtsmaske rund um die Augen und die diffus-kantige Form der dunklen Partien oberhalb der Augen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig driftet er ständig in allerhand Nebensächlichkeiten ab, die nichts Wesentliches zu dem diffus bleibenden Thema und der Geschichte beitragen können.

de.wikipedia.org

Sie hätten die Orientierung an marxistischer Gesellschaftskritik durch diffuses Misstrauen ersetzt und damit die Antikriegsbewegung entscheidend geschwächt.

de.wikipedia.org