Übersetzungen für „ebendieses“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

eben·die·se, eben·die·ser, eben·die·ses [e:bn̩ˈdi:zə] PRON geh

ebendiese

he/she/it

der Mann da vorne? — du sagst es, ebendieser!

that man up front there? — you've said it, the very one!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

U 75 soll daraufhin zum Minenlegen in ebendieses Seegebiet dirigiert worden sein.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später suspendierte ebendieses und ging 1929 in seinem Mutterbund auf.

de.wikipedia.org

Form und Materie eines Einzeldings sind aber nicht zwei verschiedene Objekte, nicht dessen Teile, sondern Aspekte ebendieses Einzeldings.

de.wikipedia.org

Weiterhin meldet ein Arzt, im Falle der Vermutung eines Fehlers im Produkt, ebendieses an den Hersteller.

de.wikipedia.org

Aufgrund ebendieses Verständnisses ist jeder Teilnehmer in der Lage, sein eigenes Verhalten auf der Grundlage dieser Deutungen zu steuern.

de.wikipedia.org

Heute gibt es dieses Bekenntnis in vielen Übersetzungen, und weltweit lässt sich beobachten, wie sich immer mehr Baptistengemeinden erneut auf ebendieses Bekenntnis verpflichten.

de.wikipedia.org

Ebendieses Gewässer, malerisch eingebettet in Laubwäldchen und Weiden eröffnete die Möglichkeit, die Bootsfahrten um einen sehenswerten Aspekt zu erweitern.

de.wikipedia.org

Eine andere Geschichte erzählt, dass die Band ihre komplette Entlohnung für das Album in ebendieses steckte, um die Dreifach-LP veröffentlichen zu können.

de.wikipedia.org

Das aufstrebende Bürgertum wollte die Berufstätigkeit für die Frauen ebendieses Bürgertums.

de.wikipedia.org

Ebendieses Verständnis wird in „Weltarmut und Menschenrechte“ umfassend erläutert und begründet.

de.wikipedia.org