Übersetzungen für „ebensolcher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ebensolche(r, s) PRON

Benutzereintrag

ein ebensolcher Fehler ist ihr nun unterlaufen

now she's made exactly that kind of mistake

mit einem ebensolchen Schluss ...

with an ending like this ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein ebensolcher Fehler ist ihr nun unterlaufen

now she's made exactly that kind of mistake

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist hübsch und zeigt – mit einer angenehmen Stimme und ebensolcher Ausstrahlung – vielversprechendes Talent“.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich unter anderem mit entstehenden Infektionskrankheiten und der mathematischen Modellierung ebensolcher.

de.wikipedia.org

Seine theologischen Studien beendete er mit ebensolcher Auszeichnung vor Erreichen des kanonischen Alters.

de.wikipedia.org

Ein ebensolcher Farbumschlag lässt sich auch durch die thermische Wirkung eines Lasers erzielen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Mittelbaus stehen kurze Seitenflügel mit steilen Krüppelwalmdächern, auf der Gebäuderückseite ein ebensolcher als Mittelrisalit.

de.wikipedia.org

Im Zwischengeschoss unter dem Dach sitzt ein Vierfach-Rechteckfenster neueren Datums, flankiert von zwei Paaren ebensolcher Einzelfenster.

de.wikipedia.org

Dank der günstigen Lage und ebensolcher Verkehrsverbindungen werden hier die Erzeugnisse der Region umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden soll sie hauptsächlich für die Bereitstellung von Primärregelenergie im Ersatz ebensolcher von fossilen Kraftwerke.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zu sehen ist ein „Geschwader“ aus vier Pandas und nochmals ein Pärchen ebensolcher, die nur unausgemalt mit rosa Linien dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Ein ebensolcher Leuchter hängt von der als sternenübersäten Himmelskuppel gestalteten Decke im Chorraum herab über die Kanzelempore.

de.wikipedia.org