-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „flauschig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schmirgeln :
Durch leichtes Anschmirgeln erhält das Gewebe eine pfirsichähnliche ( Peau de pêche ) Oberfläche Das Gewebe bekommt dadurch einen wunderbar weichen und flauschigen Griff.
Wellness
www.zudecken.dePolished :
Light polishing gives the fabric a peach-like ( “ peau de pêche ” ) surface. The fabric acquires a wonderfully soft, fleecy hold.
Wellness
www.zudecken.deIn Zweier-Teams wurden die Teilnehmerinnen gleichzeitig Seh- und Berührungsreizen ausgesetzt, die entweder angenehm oder unangenehm waren.
Während Teilnehmerin 1 zum Beispiel ein Bild von Maden sah und ihre Hand dabei mit Spielzeugschleim berührt wurde, sah Teilnehmerin 2 ein Bild von einem Hundebaby und fühlte flauschiges Fell auf ihrer Haut.
„Es war wichtig, diese beiden Reize zu kombinieren.
www.mpg.deThe participants, who worked in teams of two, were exposed to either pleasant or unpleasant simultaneous visual and tactile stimuli.
While participant 1, for example, could see a picture of maggots and feel slime with her hand, participant 2 saw a picture of a puppy and could feel soft, fleecy fur on her skin.
“It was important to combine the two stimuli.
www.mpg.deNeben besprühten Feingauge-Basispullovern setzen grobe Garne mit innovativen Optiken Highlights.
Moulinéähnliche Zwirne, die mit einem Netzstrumpf überzogen sind, oder ein gering gezwirntes Garn mit besonders flauschigem Griff sind zwei Beispiele hierfür.
Neben den hochwertigen Qualitäten lassen Techniken wie spezielle Färbungen, Allover-Drucke oder Sprays in Dip-Dye-Optik neue Bilder entstehen.
unternehmen.falke.comIn addition to sprayed fine-gauge basic pullovers, coarse yarns with innovative effects provide special highlights.
Mouliné-like twines that are covered with netting, and a loosely twined yarn with a particularly fleecy feel are two examples of this.
In addition to the premium materials, singular techniques, such as special colourings, all-over prints and sprays in dip-dye give rise to new looks.
unternehmen.falke.com7,50
Die Oberfläche des edlen Mikrofaser-Bags ist außen glatt und innen weich flauschig, so dass sein Inhalt beim Transport optimal vor Kratzern geschützt wird.
Der Charly Helm- und Instrumentensack bietet genügend Platz für einen Helm plus Fluginstrumente, Handschuhe, usw. und verfügt über einen praktischen Schnürzug-Verschluss. Abmessungen:
finsterwalder-charly.de7,50
The surface of this classy microfiber bag is smooth on the outside and fleecy soft on the inside, such that its contents are ideally protected from scratches during transport.
The Charly helmet and instrument bag offers enough space for one helmet plus flight instruments, gloves, etc. and features a practical drawstring closure.
finsterwalder-charly.deRollenartikel
Elastisches Band mit einer flauschigen, extra weichen Seite.
Die weiche Seite läßt sich sehr gut direkt auf der Haut tragen.
www.extremtextil.deRoll article
Elastic braid with a slightly fleecy, soft side.
The soft side can be worn directly to the skin.
www.extremtextil.deDurch Auf- und Zuknöpfen der Randfelder können Sie das Kissen flexibel einstellen.
Alle Kissen und Decken sind flauschig weich, wärmeisoliert und hochwertig verarbeitet.
www.kleinmetall.deYou can flexibly adjust the cushions by buttoning up and unbuttoning the edge sections.
All the cushions and blankets are fleecy and soft, heat-insulated and produced with very high quality workmanship.
www.kleinmetall.deDie Herrenjacke Trilogy GTX Pro besteht aus dem äußerst robusten und atmungsaktive n Laminat Gore-Tex Pro und ist ganz auf alpinistische Einsätze zugeschnitten.
Die optimale Zwischenlage bildet das Trilogy X Loft Jacket, eine wärmende Fleecejacke aus flauschigem Polartec Thermal Pro Highloft mit elastischen Einsätzen aus Polartec Power Stretch.
4-seasons.deThe men ’s jacket Trilogy GTX Pro ( 539.95 €, Globetrotter order number 22.61.34 ) is made of the extremely tough and breathable layer of Gore-Tex Pro and is designed for use in the mountains, thanks to, for example, the helmet-compatible hood.
The Trilogy X Loft Jacket is the ideal intermediate layer (199.95 €, 22.61.35) and is a warming fleece jacket made of soft Polartec Thermal Pro Highloft with elastic inlets made of Polartec Power Stretch.
4-seasons.deFjällräven Loge Sweater / Wollpullover
Fjällräven Loge Sweater / Wollpullover Herrenpulli aus warmem, flauschigem Wollgemisch mit Baumwolle Mehr Infos / Warenkorb Angebot:
99,95 € statt 129,95 €
www.unterwegs.bizFjällräven Loge Sweater
Fjällräven Loge Sweater Men s sweater with comfort fit in warm, soft wool / cotton blend Mor … Offer:
99,95 € instead of 129,95 €
www.unterwegs.bizDas exklusiv für Sofitel entwickelte Bettenkonzept MyBed ™ garantiert unerreichten Schlafkomfort und eine perfekte Nacht.
Das von Epeda und Dumas entwickelte MyBed ™ ist eine innovative Kombination von Bettrahmen, Matratze und Matratzenauflage mit Federfüllung gepaart mit einer flauschigen Daunendecke und großen Kopfkissen.
Die Bettwäsche stammt aus dem Hause Yves Delorme.
www.sofitel.coms sleep.
Developed by Epeda and Dumas, MyBed ™ is the innovative combination of a bed base, mattress and a featherbed, plus a downy soft duvet and generously sized pillows.
Bed linens are by Yves Delorme.
www.sofitel.comZudem müssen Crocs Fans auch im Winter nicht mehr auf den Kultschuh verzichten.
Für die kalte Jahreszeit bietet Crocs viele gefütterte Modelle und flauschige Stiefel.
Im Crocs Outlet in der OUTLETCITY METZINGEN finden Sie ein breites Sortiment an Crocs Schuhen in den Bereichen Unisex, Men, Women und Kids.
www.outletcity.comAnd now there is no need for Crocs fans to do without their cult shoes in the winter.
Crocs now offers lined models and soft boots for the cold months.
You will find a wide range of Crocs shoes for men, women and kids, and in a unisex design, at the Crocs store in the OUTLETCITY METZINGEN.
www.outletcity.comPurpur Tentakel Plüschfigur, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets
Sehr flauschige Plüschfigur des Purpur Tentakels, das versucht hat, die Welt zu erobern.
RSS 2.0
www.getdigital.dePurple Tentacle Plush Figure, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets
Very soft plush figure of the purple tentacle that tried to take over the world.
RSS 2.0
www.getdigital.deAls Wetterschutz-Außenmaterial kommt das geschmeidige TEXAPORE SMOOTHLIGHT zum Einsatz.
Als Futter am Oberkörper und in der Kapuze verwendet Jack Wolfskin sein wärmstes Fleece NANUK 300 HIGHLOFT, das wegen der längeren Härchen mehr wärmende Luft speichert und zugleich angenehm flauschig ist.
Die Ärmel sind mit POLYFIBER FILL wattiert und mit Taft gefüttert, so dass man gut hineingleiten kann.
www.unterwegs.bizThe focus here was on super-soft fabrics.
We opted for TEXAPORE SMOOTHLIGHT as the weatherproof shell fabric and lined the torso and hood with a really warm fleece, NANUK 300 HIGHLOFT, which has a longer pile that traps more air for insulation and a pleasantly soft and fluffy texture.
The sleeves of the jacket incorporate a POYLFIBRE FILL quilted interlining and are lined with taffeta so they slip on easily.
www.unterwegs.bizDas prägnante Dekor bildet den perfekten Rahmen für ein gemütliches Sofa und Sessel, eine komplett ausgestattete Bar, einen Arbeitsbereich mit High-Speed-Internetzugang, ein Badezimmer mit separater Badewanne und separatem Duschraum sowie ein Schlafzimmer mit elegantem King-Bett.
Zu den luxuriösen Extras zählen flauschige Bademäntel, Tageszeitung sowie täglich Obst und Mineralwasser.
Ausstattung:
dubai.park.hyatt.comEnjoy luxurious amenities like daily newspaper, fruit and mineral water, evening turndown and available connecting rooms.
Luxurious extras include daily buffet breakfast, complimentary wireless internet, soft bathrobes and daily fruit, water and newspaper.
Amenities:
dubai.park.hyatt.comNeuheiten Neu für den Herbst / Winter ist die Basicsocke FALKE Graduate aus einer weichen Cotton-Kaschmir Mischung.
Durch den Kaschmiranteil fühlt sich die Socke angenehm flauschig am Fuß an.
Der FALKE Graduate erweitert das Basissortiment im freizeitorientierten Bereich.
unternehmen.falke.comNews The basic sock FALKE Graduate, made of a soft cotton cashmere blend, is new to the Autumn / Winter collection.
The cashmere content ensures a velvet- soft feel on the foot.
The FALKE Graduate enhances the basic range in the leisure segment.
unternehmen.falke.comDoch im lässigen Sneaker-Stil sorgt dieser modische Winterschuh auch bei Matsch und Schnee für trockene und warme Füße.
Unter dem stylischen Glattleder-Schaft steckt nämlich ein wasserdichtes, flauschiges GORE-TEX® Partelana-Futter.
Und damit man auch auf schnee- und eisglatten Wegen nicht ausrutscht, haben die Jetzendorfer dem City-Winterschuh ihre Sohle LOWA "Sneaker Winter" verpasst, die mit ihren ausgeprägten Noppen viel Grip auf glattem Terrain bietet.
www.lowa.deDespite its casual sneaker styling, this fashionable winter boot ensures dry, warm feet even in slush and snow.
Underneath the modern smooth leather upper is namely a waterproof, fleecy soft GORE-TEX® Partelana lining.
And to make sure you don't slip on snowy, icy paths, the Jetzendorf, Germany-based company has equipped the urban winter shoe with the LOWA "Sneaker Winter" sole that offers a distinctly knobby tread for great traction on slippery terrain.
www.lowa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.