Übersetzungen für „halbnackt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

halb nackt, halb·nackt ADJ

halb nackt

nearly naked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Iranerinnen sollten dadurch von der rohen Atmosphäre auf den Tribünen und vor der Betrachtung halbnackter Fußballspieler geschützt werden, heißt es zur Begründung.

de.wikipedia.org

Es tritt ein halbnackter Prügler auf, der an eine Sadomaso-Gestalt erinnert und die nackten Wächter verprügelt.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen trugen nur Nachthemden oder waren halbnackt.

de.wikipedia.org

An den Fassaden der Mohrenapotheken finden sich häufiger Figuren von halbnackten Schwarzafrikanern.

de.wikipedia.org

Da erschien ihm ein halbnacktes Kind auf einem Wildschwein und versprach, ihn vor dem Tode zu retten, wenn es dafür Kleidung bekäme.

de.wikipedia.org

Als sie verletzt den Weg halbnackt und barfuß entlang geht, fährt die alarmierte Feuerwehr die Straße entlang zum Parkhaus.

de.wikipedia.org

Über dem Mann ist eine Gedankenblase zu sehen, in der er sich seine Freundin tätowiert, halbnackt und böse vorstellt.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt unter anderem einen Punker und eine halbnackte Blondine mit einem Windhund.

de.wikipedia.org

Vom Publikum wurde es zum Bild des Jahres gewählt, aber auch wegen der halbnackten unheroischen Soldatenwächter heftig kritisiert.

de.wikipedia.org

Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.

de.wikipedia.org