-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hormonell“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
II . hor·mo·nell [hɔrmoˈnɛl] ADV
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- hormonell gesteuert
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gelangt dieser nicht bis in die Gebärmutter und nistet sich in der Schleimhaut des Eileiters ein, besteht eine Eileiterschwangerschaft.
Die beiden Chromosomensätze von Eizelle und Spermium verschmelzen miteinander (Konjugation) und bilden nun eine entwicklungsfähige Zelle (Zygote), die innerhalb von drei Tagen unter hormoneller Steuerung in die Gebärmutter wandert.
Daher unterscheidet man bei Zwillingsschwangerschaften grundsätzlich eineiige (monozygote) und zweieiige (dizygote) Zwillinge.
de.mimi.huDoes not pass this up into the uterus and implants itself in the lining of the fallopian tube s, there is an ectopic pregnancy.
The two sets of chromosomes egg and sperm fuse together (conjugation) and now form a viable cell (zygote), which migrates within three days under hormonal control in the uterus.
Therefore, a distinction is basically identical twin pregnancies (monozygotic e) and dizygotic (dizygotic e) twins.
de.mimi.huEs gibt eineiige ( monozygote ) und zweieiige Zwillinge ( dizygote ).
Es kommt zur Verschmelzung (Konjugation) der beiden Chromosomensätze von Eizelle und Spermium, so dass sich eine entwicklungsfähige Zelle (Zygote) bildet, die innerhalb von drei Tagen unter hormoneller Steuerung in die Gebärmutter wandert.
Dabei werden schon in diesem frühen Stadium vererbbare Eigenschaften festgelegt.
de.mimi.huThere are identical ( monozygotic e ) and fraternal twins ( dizygotic e ).
It comes to the merger (conjugation) of the two sets of chromosomes egg and sperm, so that a viable cell (zygote) which migrates within three days under hormonal control in the uterus.
Here, at this early stage inheritable properties are set.
de.mimi.hudes Abbaus der Hormone, der hormonalen Regulation, des Hormontransportes und der Rezeptorsysteme.
Pathogenese der Funktionsstörungen hormoneller Regelkreise (Hierarchie des endokrinen Systems) exemplarisch anhand der Erkrankungen von:
Schilddrüse, Nebenniere, Pankreas, Hypophyse, Hypothalamus, Gonaden
www.fh-kaernten.atCongenital and acquired hyper-and Hypolipoproteinämienangebor... disorders of amino acid metabolism, protein biosynthesis, the enzyme biosynthesis and Enzymverteilungder congenital and acquired porphyrias, the hyperbilirubinemia ( enterohepatic circulation ) and disorders of Metabolisierungsleistung the Leberdes water and electrolyte metabolism and acid - base balance of digestive diseases ( maldigestion and malabsorption ) of developmental disorders of the blood cells and hemoglobin synthesis, including reactive and malignant changes in the Blutesder hemostasis ( hypocoagulability, the hypercoagulability of fibrinolysis and coagulation ) of the degradation of hormones, the hormonal regulation of hormone transport and receptor systems.
Pathogenesis of disorders of hormonal control loops ( hierarchy of the endocrine system ) based on the example of disease :
thyroid, adrenal , pancreas , pituitary, hypothalamus, Gonadeneinschl .
www.fh-kaernten.atGrundsätzlich kann man aber sagen, dass bei den meisten Paaren, die ICSI in Anspruch nehmen wollen, keine genetischen Ursachen für die Fertilitätsstörung vorliegen und daher, nach derzeitigem Erkenntnisstand, auch kein erhöhtes Risiko besteht.
Die Erfolgsaussichten auf eine Schwangerschaft liegen bei der einfachen hormonellen Stimulation in Verbindung mit der Insemination zwischen 15 und 20% pro Zyklus.
Wie am Anfang erwähnt, kann nach mehreren Behandlungszyklen bei etwa 70% der Paare eine Schwangerschaft erzielt werden.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deThe general rule, however, is that for most couples who want to resort to ICSI there are no genetic reasons for the fertility disorder and that therefore, as far as we know today, there is no increased risk.
In simple hormonal stimulation in connection with insemination, the chances for a pregnancy are between 15 and 20% per menstrual cycle.
As mentioned at the beginning, after several treatment cycles a pregnancy can be achieved in about 70% of couples.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deDie Angebote zur Familienplanung werden in die Regelleistungen der bestehenden Krankenversicherungen aufgenommen und über diese subventioniert.
Die Versorgung mit hormonellen Verhütungsmitteln, Kondomen oder Spermiziden wird nach Beratung und Untersuchung durch eine gemeindenahe medizinische Einrichtung übernommen, sodass für die Nutzer keine weiteren Transport- und Konsultationskosten anfallen.
Eine hochwertige Dienstleistung soll dadurch ermöglicht werden, dass nach und nach auf dezentraler Ebene alles Notwenige für die Versorgung bereitsteht.
www.giz.deFamily planning services are included in the standard services of existing health insurance schemes and are subsidised via these schemes.
The cost of providing hormonal contraceptives, condoms or spermicides will be met following consultation and analysis by a community-based medical facility, so that users are not subject to any further transport or consultation costs.
A high-quality service is to be facilitated through the gradual provision of all that is required for care at a decentralised level, including trained staff, medical instruments and contraceptives, opportunities for basic and further training, oversight of the processes, organisational consultation and the participation of municipalities in the activities.
www.giz.deEntwicklung und Anwendung von Mikrobiosensorsystemen
Biologische in-vitro Tests zur Bestimmung der hormonellen Wirkung von Umweltproben
Identifizierung und Isolierung von Mikroorganismen
www.wfz.uni-stuttgart.dedevelopment and usage of microbiological sensor systems
determine hormonal effects of environmental probes by biological in-vitro tests
identification and isolation of microorganisms
www.wfz.uni-stuttgart.deDie Drüsen verlängern sich und die Spiralarterien im Stroma werden leicht gewunden.
Am Ende der proliferativen Phase löst der Oestradiolgipfel ( durch den wachsenden Follikel sezerniert ) einen positiven Rückkoppelungsmechanismus auf Ebene der Hypophyse aus und die Ovulation tritt 35 bis 44 Stunden nach dem initialen LH-Anstieg ein ( zyklische hormonelle Veränderungen ).
Abb. 6 - Endometrium in der frühen proliferativen Phase ( schwache Vergrösserung )
www.embryology.chThe glands grow longer and the spiral arteries wind themselves lightly into the stroma.
At the end of the proliferative phase the estradiol peak ( released by the growing follicles ) triggers a positive feedback mechanism at the level of the pituitary and the ovulation commences 35 to 44 hours after the initial LH increase ( cyclic hormonal changes ).
Fig.
www.embryology.chAusserdem können sie im Zusammenhang mit anderen Beschwerden stehen wie Zystenbildungen der Eierstöcke, ungewollter Gewichtszunahme, Akne, Osteoporose, unerwünschtem Milchfluss, Zunahme der Körperbehaarung oder Ausfallen des Kopfhaares, dem Syndrom der polyzystischen Ovarien, ungewollter Kinderlosigkeit oder mit Essstörungen wie Magersucht.
Ein hormonelles Ungleichgewicht führt gelegentlich auch zu zyklischen Kopfschmerzen, Stimmungsschwankungen wie dem prämenstruellen Syndrom ( PMS ) oder schmerzhaften Regelblutungen.
( 1 ) Bei der Frau werden Medikamente ( Tabletten oder Injektionen ) zur Reifung von Eizellen und zum Auslösen des Eisprunges verwendet.
www.hirslanden.chThey may also be associated with other complaints such as the formation of ovarian cysts, involuntary weight gain, acne, osteoporosis, unwanted lactation, increased body hair or alopecia, the polycystic ovary syndrome, unwanted childlessness, or with eating disorders such as anorexia.
A hormonal imbalance sometimes also causes cyclic headaches, mood swings such as premenstrual syndrome ( PMS ) or painful periods.
( 1 ) Women take medicines ( tablets or injections ) that mature the egg cells and trigger ovulation.
www.hirslanden.chHäufig sind erhöhte Werte an männlichen Hormonen ( Androgene ) verbunden mit Eierstockzysten die Ursache.
Auch starkes Unter- und Übergewicht, große Gewichtsveränderungen in kurzer Zeit, extreme körperliche Belastungen, Störungen der Schilddrüsenfunktion, Tumore (extrem selten), Medikamente und Stress können das hormonelle Gleichgewicht empfindlich stören.
Eileiterbedingte Unfruchtbarkeit
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deOften elevated levels of male hormones ( androgens ) in connection with ovary cysts are the cause.
Severe overweight or underweight, great weight changes within a short time, extreme physical stress, disorders of the thyroid gland, tumours (extremely rare), prescription drugs and stress can severely disturb the hormonal balance.
Infertility related to the fallopian tube
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deDiese Faktoren üben bei einem Teil der Patientinnen während der Behandlung weiterhin Einfluss aus, während sich andere Patientinnen bereits wieder davon erholen . “
Auch die Folgen hormoneller Veränderungen auf die geistigen Fähigkeiten wurden in der Studie untersucht, denn die meisten Brustkrebspatientinnen erleben therapiebedingt eine drastische Senkung ihres Östrogenspiegels.
Viele geraten durch die Chemotherapie und Hormonbehandlungen sogar abrupt in eine vorzeitige Menopause.
www.uni-muenchen.deThese factors continue to influence some of the patients during treatment, while other patients already recover from them . ”
The consequences of hormonal changes on mental abilities were also investigated in this study, since most breast cancer patients undergo a drastic estrogen depletion due to the therapy.
Many even abruptly go into premature menopause as a result of chemotherapy and hormone treatment.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.