-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inkompatibel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
in·kom·pa·ti·bel [ˈɪnkɔmpati:bl̩] ADJ MED, COMPUT, JUR, LING
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ERST EINMAL MUßTE IC …
ein neues Betriebssystem installieren ( der alte Prozessor wurde gegen einen neuen, schnelleren ausgetauscht und dieser erforderte eine neue Version … eine SCSI-Festplatte neu formatieren ( sie war inkompatibel vorformatiert …
Der Acorn RiscPC ist eigentlich nicht zu vergleichen mit anderen Computer, besonders den geläufigen.
www.arcsite.deJUST ONE TIME I HAD T …
install a new operating system ( when the old processor got exchanged for a new and faster one, and it required a new version … format a SCSI-hard disk ( it was pre-formatted in an incompatible way …
The Acorn RiscPC is not to compare with any other computer, especially the common ones.
www.arcsite.deDas Ergebnis ist ein komplexer Prozess von großer historischer Tragweite, der auf allen Seiten kontinuierlich mit globalen Elementen interagiert, dessen Verständnis aber aufgrund interessengeleiteter Bemühungen, sowohl die historischen Narrative als auch die sich daraus herleitenden praktischen Konsequenzen zu rationalisieren, erschwert wird.
Die dritte Herausforderung steht in Zusammenhang mit Praktiken, ihrer sehr lockeren Beziehung zu Konzepten und Institutionen mit deren oftmals normativem Rahmen und der Bereitschaft, die gleichzeitige Präsenz von solchen Elementen zu tolerieren, die auf einer höheren Abstraktionsebene inkompatibel erscheinen mögen.
In dieser Hinsicht sind Bourdieu und Taylor entscheidende Vorstöße gelungen.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deThe result is a complex process of great historical impact that on all sides continuously interacts with global elements, the understanding of which has been hampered by agenda-driven efforts at streamlining both the historical narrative, and the practical consequences to be derived from it.
A third challenge has to do with practices, their very loose relationship to concepts and institutions with their often normative framework, and their capacity to tolerate the simultaneous presence of elements that on a higher level of abstraction might seem incompatible.
Bourdieu and Taylor have made important forays in this field.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deSollten Sie während der Partitionierung irgendwelche Probleme bemerken, fügen Sie Ihrem Installationsbericht bitte außer dem obligatorischen / var / log / syslog auch / var / log / partman bei.
Eine neue Version von syslinux ist kürzlich erschienen - mit inkompatiblen Änderungen.
Dies hat Konsequenzen in verschiedenen Bereichen, inklusive PXE-Einrichtung (lesen Sie Rons Analyse in #757920) und Nutzung von Themes.
www.debian.orgIf you experience any troubles during the partitioning step, please make sure to include / var / log / syslog ( as usual ) but also / var / log / partman in your installation report.
A major release of syslinux also appeared, with incompatible changes.
It has consequences on various aspects, including PXE setups (see Ron's analysis in #757920), and theming.
www.debian.orgFrancois Marier gab einige Hinweise zur Auswahl der Lizenz für freie Software-Projekte.
Er folgert, dass es genauso schlecht sei, eine Lizenz zu verwenden, die mit den etablierten Lizenzen, wie der GNU General Public License, inkompatibel sei, wie eigene Lizenzen zu schreiben.
Neil Williams fügte einige allgemeinere Hinweise hinzu.
www.debian.orgFrancois Marier gave hints on how to choose a license for free software projects.
He concludes that using a license incompatible with mainstream licenses like the GNU General Public License is as bad as writing an own license.
Neil Williams added some more general hints.
www.debian.orgIntegrierte Simulation und Design bieten unmittelbares Feedback und Einsicht und unterstützen intuitive Entwicklung.
Redundanz und Inkompatibilität Heutige Forschung und Entwicklung wird durch inkohärente und inkompatible Simulationstechnologie behindert, was wiederholte Remodellierung und Konvertierung erfordert.
Hin zu modularer Simulationstechnologie In SimTech entwickeln wir eine verteilte Software-Infrastruktur, welche Multiphysik- und Mehrskalen-Simulation unterstützt und gleichzeitig Simulation, Workflow und Visualisierung vereinheitlicht.
www.simtech.uni-stuttgart.deIntegrated simulation and design provides immediate feedback and understanding, and helps intuitive development
Redundancy and incompatibility Today’s research and development suffers from incoherent and incompatible simulation technology, necessitating repeated remodelling and conversion.
Towards modular simulation technology In SimTech, we develop distributed software infrastructure that supports multi-physics multi-scale simulation, and unifies simulation, workflow, and visualisation.
www.simtech.uni-stuttgart.deEine vollständige Kompatibilitätsliste finden Sie bei www.meelec.com.
Der Adapter im Standardformat mit 3,5 mm tauscht die Pinbelegung von Mikrofon und Masse, so dass "P"-Headsets von Meelec auch mit zuvor inkompatiblen Telefonen genutzt werden kann.
www.headsound.deFor a complete compatibility list is available at www.meelec.com.
The adapter in standard format with a 3.5 mm microphone and replaced the pin assignment of mass, so that "P" Meelec headsets can also be used with previously incompatible phones.
www.headsound.deZahlreiche Anwendungen in den Bereichen Smart Metering, Heim- und Gebäudeautomatisierung, Ambient Assisted Living aber auch bei der Industrieautomatisierung nutzen Funktechnologien in lizenzfreien Frequenzbändern.
Hierdurch kann es infolge von Kanalüberbelegungen, inkompatiblen Standards, durch fehlerhafte Geräte oder sogar durch gezielt durchgeführte Angriffe zu Störungen der Kommunikation kommen.
Ohne entsprechende Werkzeuge gestaltet sich die Fehlersuche hier oft schwierig.
www.iis.fraunhofer.deNumerous applications in the areas of smart metering, home and building automation, ambient assisted living, and also industrial automation use radio technologies in license-free frequency bands.
This can lead to communication disturbances as a result of overcrowded channels, incompatible standards, faulty devices, or even deliberate attacks.
Without proper tools, troubleshooting is often difficult.
www.iis.fraunhofer.de9249
Überspringen der Suche nach inkompatibler Software beim Installieren von Kaspersky PURE 3.0
id:
support.kaspersky.com9249
How to skip scan for incompatible software when installing Kaspersky PURE 3.0
id:
support.kaspersky.com10470
Installieren von Kaspersky Small Office Security 3 für Personal Computer ohne Entfernen von inkompatibler Software oder vorherigen Programmversionen
id:
support.kaspersky.com10470
How to install Kaspersky Small Office Security 3 for Personal Computer and not remove incompatible software or previous versions of the program
id:
support.kaspersky.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.