Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kybernetisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ky·ber·ne·tisch [kybɛrˈne:tɪʃ] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erst in der kybernetischen Kunst aber wurden tatsächlich technisch vermittelte Wechselwirkungen von Licht und Klang realisiert.

Nicolas Schöffer baute seit Mitte der 1950er Jahre kybernetische spatiodynamische Skulpturen (CYSP) und Türme, die durch Mikrofone und Fotozellen auf Geräusche und Lichtverhältnisse der Umwelt oder deren Erzeugung/Manipulation durch den Rezipienten reagierten, und zwar mit eigenen Licht- und Soundkompositionen.

Gordon Pask entwarf und realisierte zwischen 1953 und 1957 ein aufwändiges Musicolour System, das akustischen Input zur Steuerung einer Farbprojektion einsetzte:

www.see-this-sound.at

However, it was not until the arrival of cybernetic art that technology-based interactions between light and sound were created.

From the mid-1950s onward, Nicolas Schöffer began building cybernetic spatiodynamic sculptures (CYSP) and towers, whose built-in microphones and photo-electric cells caused them to react with their own light and sound compositions to the noise and lighting conditions of the environment, or indeed to the creation or manipulation of these conditions by the user.

Between 1953 and 1957, Gordon Pask designed and built a sophisticated Musicolour System which used acoustic input to manipulate a color projection.

www.see-this-sound.at

Das Ergebnis des GRIP-Projektes wird eine einfache praktikable Lösung zur Wiederherstellung der Handfunktionen sein, die es erlaubt, einem signifikanten Teil behinderter Personen zu helfen.

Dieses Ergebnis stellt gleichzeitig einen Schritt in Richtung der Entwicklung von kybernetischen Handprothesen sowie einem rückgekoppeltem FES-System dar, das afferente Nervensignale verwendet.

www.ti.uni-tuebingen.de

The results from the GRIP Project will provide a practical solution to the needs of a significant fraction of disabled persons ( whose situation cannot, at the moment, be alleviated by surgical or by other medical interventions ).

It will also represent a very important intermediate step towards the more difficult long term goal of developing a "cybernetic" hand prosthesis and a closed-loop FES system using afferent nervous signals from "natural" cutaneous and muscle receptors.

www.ti.uni-tuebingen.de

Seine überragende Pionierarbeit bestand darin, die abstrakte Theorie der Kybernetik greifbar zu machen – sogar für Kinder.

Frederic Vester hat mehr als 13 Preise gewonnen, darunter den Philip Morris Forschungspreis für die Entwicklung und Anwendung der kybernetischen Planungswerkzeuge, heute bekannt als das Malik Sensitivitätsmodell ®.

www.malik-management.com

His most outstanding pioneering work was making the abstract theory of cybernetics tangible even to children.

Frederic Vester won more than 13 awards, amongst them the Philip Morris research prize for the development and application of the set of cybernetic planning tools now known as the Malik Sensitivity Model ®.

www.malik-management.com

Als grundlagen- und anwendungsorientiertes Forschungsinstitut adressiert es Forschungsfragen der Wirtschaftskybernetik, der Sozialkybernetik und der technischen Kybernetik.

In der Unternehmenskybernetik, die wirtschaftliche und soziale Aspekte umfasst, werden kybernetische Methoden und Werkzeuge für die industrielle Praxis beforscht.

Wissenschaftliche Grundlage sind u.a. die Theorien von William Ross Ashby, Stafford Beer und Frederic Vester.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

Being basic principles and application orientated, the IfU focuses on research questions in economic and social cybernetics as well as in technical cybernetics.

In management cybernetics, cybernetic methods and tools for the industrial practice are developed, involving economic and social aspects.

The scientific background includes theories of William Ross Ashby, Stafford Beer and Frederic Vester.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

Für sein Projekt Be Now Here ( 2000 ) gab Naimark Panoramaaufnahmen aus den Städten Jerusalem, Dubrovnik, Timbuktu und Angkor im ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe als navigierbare Panoramaprojektionen wieder und verhalf dem Betrachter so zu einer „ immersiven “ Wahrnehmung der dargestellten Orte.

Naimark studierte kybernetische Systeme und beschäftigt sich seit den 1970er Jahren mit Kinematografie, interaktiven Systemen und immersiven Projektionen.

Konservatorische Maßnahmen Die 1991 produzierte Installation Karlsruhe Moviemap wurde zwischen 2006 und 2008 durch das ZKM und Michael Naimark grundlegend überarbeitet.

www02.zkm.de

For his project Be Here Now ( 2000 ), Naimark displayed images from Jerusalem, Dubrovnik, Timbuktu and Angkor as panorama projections and thus helped the audience to experience a strongly “ immersive ” view of these places.

Naimark studied cybernetic systems and since the 1970s has been active in the areas of cinematography, interactive systems and immersive projections.

Conservation measures Between 2006 and 2008, the 1991 installation Karlsruhe Moviemap was thoroughly reworked by the ZKM and Michael Naimark.

www02.zkm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kybernetisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文