Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „reinvestieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

re·in·ves·tie·ren* [reʔɪnvɛsˈti:rən] VERB trans FIN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Direkte kapitalmässige Beteiligung an schweizerischen Unternehmen im In- und Ausland.

Die erarbeiteten Gewinne sind zur Sicherstellung der Forschung und Entwicklung innerhalb der Organisation, aber auch zur Finanzierung von Neuheiten in angestammten und neuen Bereichen zu reinvestieren.

www.integra.ch

Undertake direct capital participation in Swiss companies domestically and abroad

Reinvest profits in order to ensure research and development within the organization and to provide financing for innovations in traditional as well as new areas.

www.integra.ch

Die Unabhängigkeit der INTEGRA Holding AG ist sicherzustellen.

Die erarbeiteten Gewinne sind in innovative Unternehmen zu reinvestieren.

Adrian Oehler

www.integra.ch

Ensure the independence of INTEGRA Holding Ltd., and

Reinvest profits into innovative companies.

Adrian Oehler

www.integra.ch

Eigentlich hätte ich zwar lieber das Kleid bekommen.

Aber das Geld ist ein Trost, kann ich es doch in ein anderes Kleid reinvestieren.

Danke Paypal

zoe-delay.de

Actually, I would have preferred to get the dress.

But the money is a comfort, I can not reinvest it in another dress.

Danke Paypal

zoe-delay.de

Führende Universalbanken sichern deshalb ihre Wettbewerbsposition mit optimierten Prozessen bei hoher Industrialisierung.

Dadurch freigesetzte Ressourcen reinvestieren sie in neue Produkte und Services, welche zeitgemässe und differenzierende Erlebnisse schaffen.

Das bietet Avaloq:

www.avaloq.co.uk

Leading universal financial institutions are therefore securing their competitive position through optimised processes with stronger industrialisation.

They reinvest the newly available resources in new products and services that enable modern, differentiating client experiences.

What Can Avaloq Offer?

www.avaloq.co.uk

Deutsche Bank verantwortlich für Zerstörung von Sozialkapital Common Ground und Kritische Aktionäre fordern bei Hauptversammlung der Deutschen Bank Entschädigung für Milwaukee Milwaukee ( USA ) / Köln / Frankfurt – Durch ihre Handlungen in der Subprime-Hypothekenkrise ist die Deutsche Bank verantwortlich für die Zerstörung von Sozialkapital in Milwaukee, Wisconsin.

In der morgigen Hauptversammlung fordern Southeastern Wisconsin Common Ground und der Dachverband der Kritischen Aktionäre die Deutsche Bank auf, Entschädigung für die Gemeinden zu leisten, die sie zerstört haben, als verantwortungsbewusste Treuhänder zu fungieren und in Milwaukee zu reinvestieren.

„ Wir sind sehr enttäuscht, dass die Deutsche Bank als einer der größten Treuhänder der zwangsversteigerten Immobilien in Milwaukee immer noch nicht ihre Verantwortung für die Krise eingesteht “, sagt Dr. Susan Giaimo von Common Ground.

www.kritischeaktionaere.de

Deutsche Bank Responsible for Destruction of Social Capital Common Ground and Ethical Shareholders Demand Restitution for Milwaukee at Shareholders ´ Meeting in Germany Milwaukee / Cologne / Frankfurt ( Germany ) - Through its actions in the subprime mortgage crisis, Deutsche Bank is responsible for the destruction of social capital in Milwaukee, Wisconsin.

In tomorrow ´ s Annual General Meeting Southeastern Wisconsin Common Ground and the German Association of Ethical Shareholders demand that the bank make restitution to the communities it has destroyed, begin to act as a responsible trustee, and reinvest in Milwaukee.

“ We are very disappointed that Deutsche Bank, as one of the biggest trustees of foreclosed properties in Milwaukee, still doesn ´ t acknowledge its responsibility for the crisis ”, says Dr. Susan Giaimo of Common Ground.

www.kritischeaktionaere.de

Dadurch entsteht auch ein Anreiz, weitere erneuerbare-Energie-Anlagen zu erstellen.

Produzenten wie Repower reinvestieren schon aus rein betriebswirtschaftlichen Gründen Erlöse aus dem Verkauf von ökologischem Mehrwert in Neubauten bzw. die Modernisierung von entsprechenden erneuerbaren Produktionseinheiten.

Durch Ihren Kauf fördern Sie also indirekt den Ausbau von erneuerbaren Energien.

www.repower.com

This creates an incentive to build new renewable generation facilities.

Purely for business reasons, producers such as Repower reinvest proceeds from the sale of environmental value added in building new renewable plants or modernising existing ones.

So by buying these products, you are indirectly promoting the growth of renewables.

www.repower.com

Direkte kapitalmässige Beteiligung an schweizerischen Unternehmen im In- und Ausland.

Die erarbeiteten Gewinne sind zur Sicherstellung der Forschung und Entwicklung innerhalb der Organisation, aber auch zur Finanzierung von Neuheiten in angestammten und neuen Bereichen zu reinvestieren.

Adrian Oehler

www.integra.ch

Undertake direct capital participation in Swiss companies domestically and abroad

Reinvest profits in order to ensure research and development within the organization and to provide financing for innovations in traditional as well as new areas.

Verwaltungsrat INTEGRA Holding AG

www.integra.ch

2010 hat Roche durch seine Depotbank, J.P. Morgan Chase, ein Dividendenreinvestitionspro... für alle registrierten ADR-Inhaber initiiert.

Im Rahmen des Programms können Roche ADR-Inhaber die Dividende teilweise oder komplett in den Kauf von weiteren Roche-ADRs reinvestieren.

Weitere Informationen erhalten Sie in dem Abschnitt Weitere sachdienliche Inhalte auf dieser Seite.

www.roche.com

In 2010, Roche initiated a dividend reinvestment program through the depositary bank, J.P. Morgan Chase, to all registered ADR holders.

Through the plan, Roche ADR holders can arrange to reinvest all or part of their dividend in the purchase of additional ADRs.

For more information, please see the brochure at the Learn more about section of this page.

www.roche.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reinvestieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文