Übersetzungen für „reinvestieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

reinvestieren VERB trans

reinvestieren

再投资 zài tóuzī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den nichtkommerziellen Hintergrund werden die erwirtschafteten Gewinne reinvestiert und kommen somit direkt oder indirekt den Patienten zugute.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen wurden damals in den Erwerb von Wohnimmobilien reinvestiert, was bis heute die finanzielle Unabhängigkeit der Stiftung garantiert.

de.wikipedia.org

Er ist liberal, aber gegen Leute, die Profite kumulieren, statt sie zum Vorteil aller zu reinvestieren.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Akteure dabei stellen die Unternehmer des modernen Sektors dar, denn nur wenn sie ihre Profite reinvestieren, kann es zu weiterem Wachstum kommen.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Finanzkraft wurde in den Ankauf von Herrschaften innerhalb des wettinischen Herrschaftsgebiets und in die Ausweitung des Territoriums nach Norden und Osten reinvestiert.

de.wikipedia.org

Weil das Geschäft so blendend lief – er zahlte, wenn jemand seinen Gewinn sehen wollte –, forderten die vertrauensseligen Kunden ihre Einkünfte nicht ein und ließen ihre „Gewinne“ wieder reinvestieren.

de.wikipedia.org

Die erzielten Gewinne wurden in die Firma reinvestiert, dienten aber auch zur Erhöhung der Löhne.

de.wikipedia.org

Die Kapitalisten konsumieren nun aber nicht den gesamten Mehrwert, sondern sie reinvestieren einen Teil davon und verwandeln ihn in Kapital zurück.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehende Gewinne sollten reinvestiert oder gespendet werden.

de.wikipedia.org

Nur so kann er ins Unternehmen reinvestieren bzw. modernisieren, damit er sich in der Konkurrenz als Kapitalist erhalten kann.

de.wikipedia.org