-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der erste Vorteil :
Was nicht aufgepackt ist, kann auch nicht verrutschen oder runterfallen.
Zurück
www.bikerwelt.atNun sind die Hunde 15 und 13 Jahre, aber noch bei Dir und allein das zählt ......
Freunde, die Angst vor Hunden haben, überrascht ihr mit einem freudigen Empfang - und Du verhinderst gerade noch, daß sie rückwärts die Treppe runterfallen.
Anschließend überzeugst Du sie, daß sie mit ihrer Reaktion Deinen Hund beleidigt haben.
www.kallemann.deBy now the dogs are 15 and 13 years old, but still with you and this is all that counts ......
You give friends being afraid of dogs a warm welcome and prevent them, just in time, from falling down the stairs backwards.
After that, you persuade them that they offended your dog by their reaction.
www.kallemann.deDas Glas wird also mit keinem Zusatzrahmen und keinen Verschlüssen fixiert und die für Reinigung schwer zugängliche Flächen ( z.B. Fugen ) werden dadurch mimimalisiert.
Die Abdeckung wird zu der Leuchte auch mit Sicherheitstahlseilen fixiert, damit sie auch während Austausch der Leuchtstoffquellen nicht runterfallen könnte.
Das Öffnen der Leuchte erfolgt mit einem Saugnapf. ( muss separat bestellt werden ).
www.productpilot.comThe hard-to-clean surface is therefore minimized.
The cover is also fixed to the light fitting with safety steel wires that prevent it from falling down while the light sources are being replaced.
A suction cup is necessary for opening the light fitting ( to be ordered separately ).
www.productpilot.comKann er einen auch zum Narren halten, so dass man meinen könnte, man hat schon wieder etwas verlegt, obwohl man schwören könnte, dass man es grade noch gesehen hat.
Oder man kann sich partout nicht erklären, wie der ein oder andere Gegenstand jetzt schon wieder runterfallen konnte.
Dennoch beherzigen vor allem diejenigen, die ihn schon einmal gehört haben, dass er noch immer ein Auge auf Alle auf See hat, und dass er aufkommende Stürme sicher vorhersagt.
www.bremerhaven.deOne thinks one has misplaced something again even though one is quite sure that one had seen it just shortly.
Or one can absolutely not understand how the one or the other object can fall down already again.
Nonetheless, foremost those, who have already heard him take to heart that he watches over those at sea and that he surely will warn about upcoming storms.
www.bremerhaven.deTestkriterien waren Sicherheit, Handhabung, Verarbeitung und der zusätzliche Kraftstoffverbrauch des Autos.
Die Alternative: der BikeInside Fahrradträger, da kann nichts runterfallen!
www.bikeinside.deTest criteria were safety, handling, processing, and the additional fuel consumption of cars.
The alternative: the BikeInside interior bike rack, nothing can fall down!
www.bikeinside.deDas mit den Krümeln auf dem Boden erledigen Chico und ich selber :
Wenn Käse oder Salzstengel runterfallen, finden wir das am besten.
Auch Kartoffelchips sind nicht schlecht.
www.kallemann.deChico and I deal with the crumbs on the floor ourselves :
If cheese or pretzel sticks fall down on the floor, we will be very happy about it.
Crisps are not that bad either.
www.kallemann.deWenn Frauchen Eier zum Kuchenbacken aufschlägt, kommt Chico gleich angerannt.
Ob wohl mal eins runterfällt?
Leider kriegen wir nie Teig vom Kuchenbacken ab.
www.kallemann.deWhen our mistress opens some to make a cake, Chico will rush at her straight.
I wonder whether there could be one falling down once?
Unfortunately we never get a single piece of the dough, although it always tastes so fine ( you know, sometimes we catch some little pieces dropping onto the floor ).
www.kallemann.deEinige meiner Ideen musste ich aber auch wieder verwerfen, weil die Sachen beim Tanz nicht tragbar gewesen wären.
Der Haarschmuck muss ja auch die ganzen Bewegungen und Drehungen mitmachen und darf nicht verrutschen, geschweige denn runterfallen!
Das stellt dann schon eine besondere Herausforderung dar, man stellt halt nicht nur einen simplen Modeartikel her.
www.hagalla.deSome of my ideas even had to be scrapped again, because the products could not be used for dance.
I have to make sure that the accessories will stay on under all movements and turns, nothing may slip or fall down, of course!
That really is a special challenge, because I do not make simple fashion items!
www.hagalla.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.