-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sanctions“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gezielte Sanktionen richten sich direkt an natürliche und juristische Personen, welche für einen Friedensbruch oder die Bedrohung der internationalen Sicherheit verantwortlich sind.
Diese so genannten „ targeted sanctions “ sind demzufolge meist wirksamer und haben keine oder bedeutend geringere Nebeneffekte auf die Zivilbevölkerung und Drittländer.
Beispiele für gezielte Sanktionen:
www.eda.admin.chAs a result of the negative experiences with the sanctions imposed on Iraq in the 1990s the United Nations today restricts itself to so-called targeted sanctions, which are aimed at specific individuals and legal entities considered to be responsible for disturbing the peace or a threat to international security.
These targeted sanctions are thus both more effective and have little or no side effects on the civilian population or on third countries.
Examples of targeted sanctions include:
www.eda.admin.chUganda :
US sanctions will hurt NGOs already operating in difficult environment – By Angelo Izama africanarguments.org Mit den kürzlich erlassenen Sanktionen gegen Uganda übt die US-Regierung Druck aus, was auch für die NGOs vor Ort Folgen hat.
Strikte Kontrolle ist die Reaktion der ugandischen Regierung, mit einer Registrierungspflicht für NGOs, dem Verbot von bestimmten Tätigkeiten im Bereich Politik und einem Machtzuwachs für lokale Regierungsrepräsentanten, um in die Programme der NGOs einzugreifen.
www.kas.deUganda :
US sanctions will hurt NGOs already operating in difficult environment – By Angelo Izama africanarguments.org With the recent raft of sanctions from Washington, the US puts pressure on the Ugandan government and therefore causes concerns for NGOs operating there.
Tight control is the reaction from the Ugandan side with central registration for NGOs, the banning of certain activities related to politics and giving more power to local government representatives to intervene in programs.
www.kas.deDas Verfahren ist sehr kompetitiv – es gab im Bereich Humanities and Social Sciences nur wenige Bewilligungen.
Der Antrag wurde von eine Gruppe von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Arbeitsgruppe „Community Sanctions“ der European Society of Criminology erarbeitet;
neben Christine Morgenstern vom Lehrstuhl für Kriminologie in Greifswald waren dies Fergus McNeill (Glasgow, UK), Kristel Beyens (Brüssel, Belgien), Miranda Boone (Utrecht/Groningen, Niederlande), Ioan Durnescu (Bukarest, Rumänien), Martine Herzog-Evans (Reims, Frankreich) und Gwen Robinson (Sheffield, UK).
www.rsf.uni-greifswald.deThis is an intensely competitive process -- only a handful of awards are made annually in the fields of humanities and social sciences.
The success of the bid owes a great deal to the preparatory work by members of the ESC Working Group on Community Sanctions:
Christine Morgenstern from the Department of Criminology in Greifswald, Fergus McNeill (Glasgow, UK), Kristel Beyens (Brussels, Belgium), Miranda Boone (Groningen/Utrecht, the Netherlands), Ioan Durnescu (Bucarest, Romania), Martine Herzog-Evans (Reims, France), and Gwen Robinson (UK).
www.rsf.uni-greifswald.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- samtweich
- Samurai
- San'a
- Sanaa
- Sanatorium
- sanctions
- Sand
- Sandale
- Sandalette
- Sandbank
- Sandbett