-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „schädigend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
:
Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser.
"IP65":
www.bihl-wiedemann.de:
Protection against dust in damaging amounts, complete protection against contact, protection against splashing water in any angle.
"IP65":
www.bihl-wiedemann.deEs besteht das Risiko, dass in einer E-Mail und Anhängen enthaltene Informationen, einschließlich vertraulicher Informationen, während der Übertragung abgefangen oder zerstört werden, verloren gehen oder verspätet eintreffen.
Obgleich sich die Charité - Universitätsmedizin Berlin bemühen wird, dieses Risiko zu verringern, kann nicht gewährleistet werden, dass die von der Charité - Universitätsmedizin Berlin versandten Informationen, E-Mails und deren Anhänge keine Viren, Würmer oder sonstige schädigende Elemente enthalten.
Service-Funktionen:
www.charite.deCharité-Universitätsmedizin Berlin cannot warrant the security of any information you transmit to us via the web or by e-mail because of the risk that information including confidential information sent in the e-mail or its attachments can be destroyed or intercepted during transmission or get lost or arrive later.
Although Charité-Universitätsmedizin Berlin endeavors to reduce this risk, we cannot warrant that the information, e-mails and their attachments forwarded by Charité Universitätsmedizin Berlin are free of viruses, worms or other damaging elements.
Service-Functions:
www.charite.deRip Tide
Die Naga Siren und ihre Spiegelbilder treffen alle in der Nähe befindlichen Einheiten mit einer schädigenden Welle aus Wasser, die deren Rüstungswert für 8 Sekunden verringert.
Song of the Siren
www.dota2.comRip Tide
The Naga Siren and her images hit all nearby units with a damaging wave of water that lowers armor for 8 seconds.
Song of the Siren
www.dota2.comIm Arbeitschutz spielt der Präventionsgedanke eine wesentliche Rolle.
Diesen Gedanken sucht man im Technischen Schwingungsschutz zu verwirklichen, indem technische Lösungen erarbeitet werden, die Beschäftigte vor der schädigenden Einwirkung mechanischer Schwingungen auf ihren Körper, im zu betrachtenden Fall die menschlichen Hand-Arm-Systeme (HAS), bewahren.
Eine mögliche Lösung dieses Problems ist die Anwendung des Prinzips der Trennung von Mensch und Maschine.
www.baua.deIn occupational health and safety, the idea of prevention plays an essential role.
The Technical Vibration Protection seeks to implement this idea by developing technical solutions that save employees from the damaging effect of mechanical vibrations on their body, i.e. on the human hand-arm systems (HAS) in the case to be regarded here.
A possible solution for this problem is the implementation of the principle of separating human and machine.
www.baua.deBeschleunigte Ionenstrahlen haben den Vorteil, dass sie ihre größte Wirkung im Tumor erzielen und daher gesundes Gewebe besser schonen.
Während bei der konventionellen Therapie mit Röntgen- oder Gammastrahlen von modernen klinischen Linearbeschleunigern ein beträchtlicher Teil der Energie bereits auf dem Weg durch das gesunde Gewebe abgegeben wird, können Ionenstrahlen punktgenau im Tumor gestoppt werden, wo sie ihre schädigende Wirkung auf alle Zellen im Tumor freisetzen.
Dabei handelt es sich um eine neue Methode, die unter anderem im Schwerionen-Therapieprojekt an der GSI in Darmstadt erfolgreich erprobt wurde.
www.uniklinikum-dresden.deThe advantage of accelerated ion beams is that they have their highest impact in the tumor and, thus, have a better ability to spare healthy tissue . Today, more than 60 percent of cancer patients undergo radiation therapy.
While, in traditional therapy, a considerable part of the energy of photon beams generated in modern clinical linear accelerators is emitted on their way through healthy tissue, ion beams can be P A G stopped right in the tumor with utmost precision, where their damaging impact is released on all tumor cells.
This new method was successfully tested in the heavy ion therapy project at GSI, Darmstadt, among other things.
www.uniklinikum-dresden.deDie langfristige Leistungsfähigkeit der Universität Bremen setzt ein verantwortungsbewusstes und umweltgerechtes Miteinander ihrer Mitglieder untereinander voraus . Dem fühlt sich die Universitätsleitung verpflichtet.
Energieeffizienz und Umgang mit natürlichen Ressourcen Im Mittelpunkt der Nachhaltigkeits- und Umweltaktivitäten der Universität Bremen steht das Bestreben um eine Reduktion der Nutzung von natürlichen Ressourcen sowie die Vermeidung betriebsbedingter schädigender Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit.
Die Universität stellt sich der Herausforderung der Klimaneutralität und der Steigerung der Energieeffizienz.
www.ums.uni-bremen.deThe long-term efficiency of the University of Bremen assumes a responsible cooperation of its members and the available resources.
Energy efficiency and acquaintance with natural resources In the centre of the sustainability- and environmental activities of the University of Bremen the ambition is a reduction of the use of natural resources, as well as the avoidance of operational damaging effects on environment and health.
The university strives to the challenge of the climate neutrality and the increase of the energy efficiency.
www.ums.uni-bremen.deZu nenne sind körperliche Aktivität oder geistige oder psychosoziale Aktivierung, die alle die Alltagsfunktionen verbessert.
Und natürlich die Behandlung von sogenannten Komorbiditäten, also Krankheiten die für sich alleine schon schädigend auf das Gehirn einwirken und die geistige Leistungsfähigkeit gerade im Zusammenhang mit der Alzheimererkrankung beeinträchtigen können.
Alkoholkonsum, Diabetes Mellitus, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen um die Wichtigsten zu nennen.
www.nar.uni-heidelberg.deTo name physical activity or mental and psycho-social activation, which all enhance the everyday functions.
And of course the treatment of so called co-morbidities, diseases that are on their own damaging to the brain can decrease the mental performance especially in relation to the Alzheimer’s disease.
The consumption of alcohol, Diabetes Mellitus, high blood pressure, dysfunction of the lipometabolism to name a few.
www.nar.uni-heidelberg.deEs besteht das Risiko, dass in einer E-Mail und Anhängen enthaltene Informationen, einschließlich vertraulicher Informationen, während der Übertragung abgefangen oder zerstört werden, verloren gehen oder verspätet eintreffen.
Obgleich sich die Charité - Universitätsmedizin Berlin bemühen wird, dieses Risiko zu verringern, kann nicht gewährleistet werden, dass die von der Charité - Universitätsmedizin Berlin versandten Informationen, E-Mails und deren Anhänge keine Viren, Würmer oder sonstige schädigende Elemente enthalten.
www.charite.deCharité-Universitätsmedizin Berlin cannot warrant the security of any information you transmit to us via the web or by e-mail because of the risk that information including confidential information sent in the e-mail or its attachments can be destroyed or intercepted during transmission or get lost or arrive later.
Although Charité-Universitätsmedizin Berlin endeavors to reduce this risk, we cannot warrant that the information, e-mails and their attachments forwarded by Charité Universitätsmedizin Berlin are free of viruses, worms or other damaging elements.
www.charite.deEin Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule ist eine sehr häufige Erkrankung, wobei viele Betroffene asymptomatisch sind und daher keine spezielle Behandlung benötigen.
Es ist lediglich auf den guten Aufbau der Muskulatur zu achten und schädigendes Verhalten zu meiden.
Konträr ist die Situation bei Patienten mit entsprechenden Beschwerden.
www.hiertz.atA herniated disc in the lumbar spine is a very common disease, with many patients being asymptomatic and therefore do not require special treatment.
It is only important to develop a good muscular system and to avoid damaging behavior.
The situation of patients with relevant symptoms is quite different.
www.hiertz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch