Übersetzungen für „schwarzmalen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . schwarz|ma·len übtr VERB intr

schwarzmalen

to be pessimistic

vielleicht male ich zu schwarz

perhaps I'm painting too black a picture

II . schwarz|ma·len übtr VERB trans

etw schwarzmalen

to be pessimistic about sth

etw schwarzmalen

to take a pessimistic view of sth

etw schwarzmalen

to paint a black [or gloomy] picture of sth

er malt immer alles schwarz

he always looks on the gloomy side

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2019 folgte das Programm „Verklärungsbedarf: Lieder vom Schwarzmalen & Schönfärben“ mit einer Premiere in der Bar jeder Vernunft.

de.wikipedia.org