Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sonnenabgewandt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

son·nen·ab·ge·wandt ADJ inv

sonnenabgewandt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da jedoch jede der farbigen Teil-Nebensonnen einen mehr oder weniger ausgeprägten, in die sonnenabgewandte Richtung verlaufenden Schweif besitzt, überlagert sich jede zusätzliche Farbe der Summe der Schweife der sonnennäheren Teil-Nebensonnen.
de.wikipedia.org
Die Standorte sind sonnenabgewandt, windig und kühl.
de.wikipedia.org
Außerdem schützt es den Träger sowohl vor der auf der sonnenbeschienenen Seite des Anzugs entstehenden Hitze als auch vor der eisigen Kälte auf der sonnenabgewandten Seite.
de.wikipedia.org
Zudem neigt er sich geringfügig zur sonnenabgewandten Seite, da sich die der Sonne zugewandte Seite stärker als die drei anderen ausdehnt.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme bevorzugt der Käfer die windgeschützte, sonnenabgewandte Seite der Dünen.
de.wikipedia.org
Die aus den anderen Farben gebildeten Nebensonnen schließen sich der Reihe nach auf der sonnenabgewandten Seite an.
de.wikipedia.org
Die sonnenabgewandte Südseite ist traditionell kaum besiedelt.
de.wikipedia.org
Auf der sonnenabgewandten Seite findet sich der Schopf in geschlossener Bauweise wieder und wird so als Kamme oder als Stübl in den Baukörper integriert.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird die Oberfläche des Erdmonds auf der sonnenzugewandten Seite bis zu 130 °C heiß, auf der sonnenabgewandten Seite fällt sie auf etwa −160 °C.
de.wikipedia.org
Festkörper im erdnahen oder interplanetaren Weltraum erfahren auf ihrer sonnenzugewandten Seite große Strahlungswärme, auf ihrer sonnenabgewandten Seite dagegen große Kälte, weil sie dort ihre Wärmeenergie selbst in den Weltraum abstrahlen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sonnenabgewandt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文