Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sonnenaktivität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Son·nen·ak·ti·vi·tät SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

WP4 :

Rolle von Schwankungen der Sonnenaktivität für das Klima vom Maunder Minimum bis heute

WP5:

www.geo.fu-berlin.de

WP4 :

Implications of fluctuations in solar activity on the climate from the Maunder minimum to the present day

WP5:

www.geo.fu-berlin.de

Man kann sie als die langen Arme der Sonne auffassen, mit denen sie ihre Herrschaft über Entfernungen bis zu mindestens 130 Milliarden km ausübt.Die Sonne ist örtlich und zeitlich extrem variabel.

Sonnenflecken, koronale Löcher und der 11-Jahresgang der Sonnenaktivität, ( der eigentlich 22 Jahre dauert, ) sind die bekanntesten variablen Erscheinungen der Sonnen, die sie auch der Heliosphäre aufprägen.

www.ieap.uni-kiel.de

The sun is extremely variable with time and place.

Sunspots, coronal holes and the 11-season cycle of solar activity, which really takes 22 years, are the most well-known variable aspects of the sun, which also affects the heliosphere

www.ieap.uni-kiel.de

WP5 :

Untersuchung des Einflusses von Schwankungen der Sonnenaktivität sowie veränderten Erdbahnparametern auf das Klima im Holozän ( letzten 10.000 Jahre )

( WP = Work Package )

www.geo.fu-berlin.de

WP5 :

Examination of the influence of fluctuations in solar activity and changed parameters of the Earth ’ s orbit on the climate in the Holocene ( past 10,000 years )

( WP = Work Package )

www.geo.fu-berlin.de

Die Freisetzung von Treibhausgasen durch den Menschen ist mit großer Sicherheit die Hauptursache des gegenwärtigen Klimawandels.

Natürliche Faktoren wie Schwankungen der Sonnenaktivität oder Vulkanausbrüche haben auf die gegenwärtige Erwärmung nur einen geringen Einfluss.

www.umweltbundesamt.at

Greenhouse gas emissions from human activities are almost certainly the main cause of the change in our climate today.

Natural factors such as fluctuations in solar activity or volcanic eruptions have only a minor influence.

www.umweltbundesamt.at

Klima ist die Gesamtheit aller an einem Ort möglichen Wetterzustände, einschließlich ihrer typischen Aufeinanderfolge sowie ihrer tages- und jahreszeitlichen Schwankungen.

Das Klima wird nicht nur von Prozessen innerhalb der Atmosphäre, sondern vielmehr durch das Wechselspiel aller Sphären der Erde (Kontinente, Meere, Atmosphäre) sowie der Sonnenaktivität geprägt.

Was sind Klimaprojektionen?

www.umwelt.sachsen.de

Climate is the sum of all possible weather conditions at one location, including their typical sequences and their daily and seasonal fluctuations.

The climate is influenced not only by processes within the atmosphere, but rather by the interchange of all spheres of the Earth (continents, oceans, atmosphere) and the solar activity.

What are climate projections?

www.umwelt.sachsen.de

Mit abnehmender geografischer Breite sinkt auch die Wahrscheinlichkeit, ein Polarlicht sehen zu können.

Außerdem spielt die Sonnenaktivität eine entscheidende Rolle.

Während der maximalen solaren Aktivität ( z.B. 1957 ) wurden sehr viele Polarlichter beobachtet.

www.meteoros.de

At lower geographic latitudes the probability to see an aurora becomes smaller.

Furthermore, solar activity plays an important role.

During maximum solar activity ( e.g. in 1957 ), a lot of auroras were observed.

www.meteoros.de

Dieser geomagnetische Sturm erhellte im Januar 2012 den Himmel über Trömso.

Die Sonnenaktivität, deren Zyklus 11 Jahre umfasst, erreichte 2012 und 2013 ihren Höhepunkt.

© Olivier Grunewald

www.redbull.com

This geo-magnetic storm in January 2012 lit up the sky above Tromsö.

Solar activity, which is on an 11-year cycle, reached a peak in 2012 and 2013.

© Olivier Grunewald

www.redbull.com

Neben diesen ruhigen Bereichen der Sonne richteten die Forscher ihren Blick auch auf Regionen in direkter Nachbarschaft zu Sonnenflecken.

Solche zum Teil riesigen, dunklen Strukturen überziehen die sichtbare Oberfläche der Sonne besonders zahlreich in Zeiten hoher Sonnenaktivität.

www.mps.mpg.de

Apart from these quiet regions the researchers also focused on areas in close proximity to sunspots.

These huge structures cover the Sun s surface especially abundantly in times of high solar activity.

www.mps.mpg.de

Im Jahr 1955 zog das Institut in die Schöneckstrasse 6 in Freiburg.

Die Datensammlungen über die Sonnenaktivität (Integralaufnahmen, Spektroheliogramme) wurden mit wenigen Unterbrechungen von November 1939 bis Ende 1977 durchgeführt.

Weitere Informationen dazu und Beispiele digitalisierter Aufnahmen werden separat gegeben.

www.kis.uni-freiburg.de

In 1955 the institute moved to an old building in the Schöneckstrasse 6 in Freiburg.

The collection of solar activity images (taken in integral light, spectroheliograms etc.) were performed - with only short interruptions - from November 1939 until the end of 1977.

More information about the collection and some examples of digitized images are given.

www.kis.uni-freiburg.de

Masse und angeströmte Fläche des Objektes

Dichte der Hochatmosphäre (die maßgeblich von der Sonnenaktivität beeinflusst wird)

Die Forscher des Fraunhofer FHR können mit Hilfe des Weltraumbeobachtungsradars TIRA die Bahn und die angeströmte Fläche bestimmen.

www.fraunhofer.de

Mass and approach surface of the object

Density of the upper atmosphere (which is decisively influenced by solar activity)

The researchers of the Fraunhofer FHR can determine the orbit and the surface of approach with the help of the TIRA space observation radar.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sonnenaktivität" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sonnenaktivität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文