Englisch » Deutsch

so·lar [ˈsəʊləʳ, Am ˈsoʊlɚ] ADJ inv

1. solar (relating to sun):

solar
Solar-
solar
Sonnen-
solar calculator
solar car
solar car

2. solar ASTRON:

solar day/time
Sonnentag m /-zeit f

so·lar ˈbat·tery SUBST

so·lar ˈcell SUBST

so·lar ˈen·er·gy SUBST no pl

so·lar ˈheat·ing SUBST no pl

so·lar ˈpan·el SUBST

so·lar plex·us [ˌsəʊləˈpleksəs, Am ˌsoʊlɚˈ-] SUBST no pl ANAT, MED

so·lar ˈpow·er SUBST no pl

so·lar ra·diˈa·tion SUBST no pl

ˈso·lar sys·tem SUBST

so·lar ˈwind SUBST no pl ASTRON

so·lar ˈyear SUBST ASTRON

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A new satellite promises even more accurate forecasts.

[ more ] Solar telescope Tracking the Sun With the help of a new solar telescope astronomers have discovered properties of the sun ’ s surface that have been unknown up to now.

[ more ] SCHOTT Info 105 VISTA Top Optics with a Wide Field When the innovative wide field survey telescope called VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) goes into operation in the year 2006, the European Southern Observatory (ESO) will have another top-quality instrument at its disposal to explore the heavens.

www.schott.com

Die Güte seiner Angebote basiert längst auch auf Satellitendaten.

[ weiter ] Sonnenteleskop Der Sonne auf der Spur Mit Hilfe eines neuartigen Sonnen- teleskops haben Astronomen bislang unbekannte Eigenschaften der Sonnenoberfläche entdeckt.

[ weiter ] Schott Info 105 VISTA Spitzenoptik mit weitem Winkel Wenn das neuartige Weitwinkelteleskop VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) im Jahr 2006 seinen Betrieb aufnehmen wird, verfügt die Europäische Südsternwarte ESO über ein weiteres Spitzeninstrument zur Erforschung des Weltalls.

www.schott.com

involving the decentralised generation of electricity requires a rethink concerning the distribution and purchase of electricity.

Consuming as much self-generated electricity as possible implies temporarily storing the electricity in times of high productivity for periods of little solar or wind energy.

Scientific approaches for solving these problems are presented

light-building.messefrankfurt.com

Die Energiewende mit ihren dezentralen Stromerzeugungsanlagen erfordert ein Umdenken bei Stromverteilung und -bezug.

Selbst erzeugten Strom möglicht volständig auch selbst zu nutzen bedeutet, diesen in Zeiten hoher Produkitivität für Zeiten geringer Sonnen- oder Windverfügbarkeit zwischenzuspeichern.

Gezeigt werden wissenschaftliche Ansätze zur Problemlösung.

light-building.messefrankfurt.com

This engine turns the wheels and the car drives away.

Of course, the Mini Solar Car is perfect to explain several kinds of physical topics to children ( and adults, too ), for example sunlight, the conversion of energy or friction ( when the car stops in the shadow ).

www.getdigital.de

Der obere Teil des Mini Solarautos ist eine kleine Solarzelle, die einen Motor in der Hinterachse des Fahrzeugs versorgt, sobald direktes Sonnenlicht auf das Auto trifft und dieser Motor bewegt dann die Räder.

Das Mini Solarauto eignet sich natürlich perfekt, um Kindern ( und natürlich auch Erwachsenen ) alle möglichen physikalischen Themen anschaulich zu erklären, zum Beispiel die Beschaffenheit von Sonnenlicht, die Umwandlung von Energie oder die Reibung ( wenn das Auto im Schatten anhält ).

www.getdigital.de

“ The coatings Sikkens creates help ensure the Nuna ’s finish is leading-edge technology.

It’s a project that seems to perfectly fit the Creating Together philosophy, and that’s exactly what we’re doing, working alongside technicians from AkzoNobel to create the fastest solar powered car on earth, says Marlies.”

Play & Spray Terms and ConditionsTerms & ConditionsCopyright AkzoNobel

www.sikkensvr.com

„ Die von Sikkens entwickelten Lacke tragen dazu bei, dass die Nuna-Oberfläche aus Spitzentechnologie besteht.

Dieses Projekt passt scheinbar perfekt zur Philosophie des Creating Together, denn genau das machen wir. Wir arbeiten gemeinsam mit den AkzoNobel-Technikern daran, das schnellste Solarauto der Welt zu bauen“.

Play & Spray Terms and ConditionsTerms & ConditionsCopyright AkzoNobel

www.sikkensvr.com

NRW.INVEST

Solar car from Bochum circles the globe Copyright:

SolarCar-Team Hochschule Bochum

nrwinvest-news.com

NRW.INVEST

Solarauto aus Bochum umrundet die Welt Copyright:

SolarCar-Team Hochschule Bochum

nrwinvest-news.com

Therefore, only up to 15 minutes are needed and every step is explained in detail in the instruction manual.

The Mini Solar Car Assembly Kit is the perfect toy for the whole family - instructive and entertaining at the same time!

Technical info:

www.getdigital.de

Das nimmt aber höchstens 15min in Anspruch und ist in der beiliegenden Anleitung ausführlich erklärt.

Der Mini Solarauto Bausatz ist also der perfekte Zeitvertreib für die ganze Familie - lehrreich und unterhaltsam zugleich!

Technische Infos:

www.getdigital.de

Of course, the Mini Solar Car is perfect to explain several kinds of physical topics to children ( and adults, too ), for example sunlight, the conversion of energy or friction ( when the car stops in the shadow ).

Another task is the assembly of the Mini Solar Car, because it is delivered in 10 parts that have to be put together first.

Therefore, only up to 15 minutes are needed and every step is explained in detail in the instruction manual.

www.getdigital.de

Eine weitere Herausforderung für alle Lernwilligen :

Das Mini Solarauto wird als Bausatz ausgeliefert und muss erst aus 10 verschiedenen Teilen zusammengesetzt werden!

Das nimmt aber höchstens 15min in Anspruch und ist in der beiliegenden Anleitung ausführlich erklärt.

www.getdigital.de

From October 6 it will be taking part in this year ’s World Solar Challenge in Australia, a 3,000 kilometer race from Darwin to Adelaide.

Important factors in the Cruiser Class, in which the solar car from Bochum will compete, include not just speed but also practicality.

Go to the World Solar Challenge

www.thyssenkrupp.com

Ab dem 6. Oktober rollt er bei der diesjährigen World Solar Challenge rund 3.000 Kilometer durch Australien, von Darwin bis nach Adelaide.

In der Cruiser Class, in der das Solarauto aus Bochum an den Start geht, zählt neben seiner Geschwindigkeit die Anwendbarkeit in der Praxis.

Zur World Solar Challenge

www.thyssenkrupp.com

up to 14 September 2012.

One of entries already submitted is a solar car from Bochum University which is currently driving around the world.

North Rhine-Westphalia and Azerbaijan intensify cooperation

nrwinvest-news.com

Noch bis zum 14. September 2012 können Bestleistungen aus Nordrhein-Westfalen für die Standortmarketingkampagne von „ Germany at its best “ eingereicht werden.

Schon dabei ist ein Solarauto der Hochschule Bochum, das derzeit die Welt umrundet.

Nordrhein-Westfalen und Aserbaidschan intensivieren Zusammenarbeit

nrwinvest-news.com

, RWTH Aachen University receives 2.7 million euros for electro-mobile production.

Solar car from Bochum circles the globe

Solar car from Bochum circles the globe

nrwinvest-news.com

Die RWTH Aachen erhält als Sieger des Ziel2-Förderwettbewerbs „ Automotive + Produktion.NRW “ 2,7 Millionen Euro für die Elektromobilproduktion.

Solarauto aus Bochum umrundet die Welt

Solarauto aus Bochum umrundet die Welt

nrwinvest-news.com

The new Composite Pinhole Filler Aerowave 2501 was developed by AkzoNobel ’s Aerospace Coatings division and has already been used on commercial aircraft.

Composite Pinhole Filler Aerowave 2501 New on the Nuna Solar Car, this filler was developed by AkzoNobel for airliners.

www.sikkensvr.com

Der neue Composite Pinhole Filler Aerowave 2501 wurde von AkzoNobel Flugzeugbeschichtungen entwickelt und bereits für Verkehrsflugzeuge verwendet.

Composite Pinhole Filler Aerowave 2501 Neu am Solarauto Nuna ist dieser für Flugzeuge entwickelte Füllstoff.

www.sikkensvr.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文