-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sportiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
spor·tiv [spɔrˈti:f, ʃp-] ADJ MODE
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Beim Fahrrad sind nur wenige Hersteller den Weg zum wirklich rückengerechten Rad gegangen :
Eine komfortable Vollfederung, eine durchaus sportive Geometrie kombiniert mit tiefem Durchstieg und zeitgemäße gleichsam leichte, funktionelle und ergonomische Komponenten sind da zu nennen.
AGR:
www.lifepr.deOnly a few bicycle manufacturers have followed the path to the really back-friendly bike.
These need comfortable full suspension and a definitely sporty geometrical design together with a low step-through while at the same time featuring lightweight, functional and ergonomic components.
AGR:
www.lifepr.deDabei steht das vollwertige Modelabel für hochwertige und moderne Freizeitbekleidung mit jugendlichem Flair.
Als e-Commerce-Agentur von CAMPUS72 tragen wir Verantwortung für den Online-Shop und bringen den sportiven Charakter der jungen Eigenmarke in ein ansprechendes Gesamtkonzept.
e-Shop | Wiethe Group
wiethe.deThe fully-fledged fashion label stands for high-quality and modern leisurewear with a youthful flair.
As CAMPUS72’s e-commerce agency, we are responsible for the online shop, bringing the sporty character of the young private brand into an attractive overall concept.
e-Shop | Wiethe Group
wiethe.deBEAUTY XL
Eine sehr sportive Frisur mit langer Nackenpartie. Für großen Kopfumfang.
BRILLANCE
www.gfh-hair.deBEAUTY XL
A very sporty hair style with long neck section for ladies with large head dimensions.
BRILLANCE
www.gfh-hair.deDie LED Tagfahrleuchten bestechen durch die perfekt eingearbeitete Optik, eine extrem hohe Lebensdauer und das Plus an Sicherheit.
Die Arden Leichtmetallräder Sportline, Dakar und Dakar II in 22“ oder 23" verleihen Ihrem Range Rover Sport nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.
www.arden.deThe classic hand-crafted, highly polished Arden stainless steel grille optimizes the engine and brake cooling and creates an elegant look.
The Arden light-alloy wheels Sportsline, Dakar and Dakar 2 in 22 "or 23" give your Range Rover Sport not only a sporty look, but the specifically tuned wheel-tire combination on this vehicle guarantees optimum driving characteristics and excellent smoothness.
www.arden.deDie LED Tagfahrleuchten bestechen durch die perfekt eingearbeitete Optik, eine extrem hohe Lebensdauer und das Plus an Sicherheit.
Die Arden Leichtmetallräder Sportline, Dakar und Dakar 2 in 22“ oder 23" verleihen Ihrem Range Rover Sport nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.
www.arden.deDaytime running lights complete the outstandig look of this vehilce.
The Arden light-alloy wheels Sportsline, Dakar and Dakar 2 in 22 "or 23" give your Range Rover Sport not only a sporty look, but the specifically tuned wheel-tire combination on this vehicle guarantees optimum driving characteristics and excellent smoothness.
www.arden.deDer dezente Supersportler macht auf engen Kurven genauso Spaß wie auf der leeren Autobahn.
Und mit sportiven ABT Leichtmetallrädern der Modellreihen CR oder DR zeigt der S4 schon im Stand, wie schnell er sein kann.
www.abt-sportsline.deThis subtle supercar is just as much fun around tight corners as it is on an empty Autobahn.
And with its sporty ABT alloy wheels in the CR or DR model range, the S4 shows how fast it can go even when it s standing still.
www.abt-sportsline.deIn Ihrer stilistischen und funktionalen Gesamtheit steht die Erhard Junghans AERI-OUS Chronoscope aus dem Hause Junghans für den charakterstarken und kompromisslosen Anspruch an Gestaltung und technische Funktionalität einer Fliegeruhr der Oberklasse, die ihre eigene Geschichte über die Zeit hinweg schreibt.
So lässt sich die konsequente Entwicklung hin zu mehr sportlicher Dynamik und ästhetischer Extravaganz vom ersten Modell der Reihe bis hin zur sportivsten Variante im Jahr 2012 nachzeichnen.
Ein Zeitmesser, der Höhe und Kurs hält.
www.junghans.deIn its stylistic and functional entirety the Erhard Junghans AERIOUS Chronoscope, part of the latest Junghans collection, represents the strong character and un-compromising approach to design and technical functionality of a high-class pilot watch that writes its own history over the course of time.
The consistent development towards increasingly sporty dynamism and aesthetic extravagance can consequently be traced from the first model of the series through to the sportiest version in 2012.
A time-piece that maintains both course and altitude.
www.junghans.deDie klassischen handgefertigten, hochglanzpolierten Arden Edelstahlgitter optimieren die Motor- sowie Bremskühlung und sorgen für eine elegante Optik.
Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 21“ verleihen Ihrem Jaguar XF nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.
Arden Leichtmetallfelgen werden in Erstausrüsterqualität gefertigt.
www.arden.deThe classic hand-crafted, highly polished Arden stainless steel mesh optimizes the engine and brake cooling and provides an elegant appearance.
The multi-piece Arden alloy wheels in 21” give your Jaguar XF not only a sporty look, but the wheel tire combination guarantees optimum driving characteristics and an excellent smooth running.
Arden light alloy wheels are manufactured in original manufacturer quality.
www.arden.deDie klassischen handgefertigten, hochglanzpolierten Arden Edelstahlgitter optimieren die Motor- sowie Bremskühlung und sorgen für eine elegante Optik.
Die mehrteiligen Arden Leichtmetallräder in 18“ verleihen Ihrem Jaguar X-Type nicht nur eine sportive Optik, sondern die speziell auf dieses Fahrzeug abgestimmte Rad-Reifenkombination garantiert optimale Fahreigenschaften und exzellente Laufruhe.
Arden Leichtmetallfelgen werden in Erstausrüsterqualität gefertigt.
www.arden.deThe classic hand-crafted, highly polished Arden stainless steel grille optimizes the engine and brake cooling and provides an elegant appearance.
The multi-piece Arden alloy wheels in 21” give your Jaguar XF not only a sporty look, but the wheel tire combination guarantees optimum driving characteristics and an excellent smooth running.
Arden light alloy wheels are manufactured in original manufacturer quality.
www.arden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.