Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stillsitzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

still|sit·zen VERB intr unreg +sein o haben

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er kann einfach nicht stillsitzen!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kevin fiel schon im Kindergarten auf.

Er konnte kaum stillsitzen, hielt sich nicht an Regeln und stritt mit den anderen.

Er sprach wenig und wenn, dann meist in unvollständigen Sätzen.

www.goethe.de

Kevin stuck out already in kindergarten.

He could hardly sit still, did not obey the rules and fought with the other children.

He spoke little, and then usually in incomplete sentences.

www.goethe.de

Bei manchen Patienten, die vom Syndrom der unruhigen Beine betroffen sind, treten die Symptome auch tagsüber auf.

Wenn Betroffene nicht stillsitzen können, sondern ständig aufstehen und umhergehen müssen, kann sich dies nicht nur auf die Nachtruhe, sondern auch auf den Alltag der Patienten auswirken.

Bei manchen Patienten, die vom Syndrom der unruhigen Beine betroffen sind, treten die Symptome auch tagsüber auf.

www.boehringer-ingelheim.de

Several patients affected by restless legs syndrome also experience the symptoms during the day.

If patients cannot sit still but constantly have to get up and walk around, this can affect their everyday life as well as their sleep.

Several patients affected by restless legs syndrome also experience the symptoms during the day.

www.boehringer-ingelheim.de

„ Meine Motivation “ ? meint er und richtet seine hellblauen Augen auf mich.

„Ich kann nicht stillsitzen.

www.goethe.de

‘ My motivation ? ’ he said, turning his light blue eyes on me.

‘I can’t sit still.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stillsitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文