-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „synaesthesia“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Film schafft eine Analogie von Labor- / Testsituation und Filmdispositiv, sodass der Zuschauer selbst zum Probanten von Martins „ Sensorium Test “ wird.
In der Engführung von Wahrnehmungssynästhesie und Filmrezeption fungiert das Phänomen der „mirror touch synaesthesia“ als prototypisches Übertragungsszenario.
Martin lenkt den Blick auf die Mechanismen der Affizierung, sie wirft den Blick des Betrachters gewissermaßen auf sich selbst zurück und konfrontiert ihn mit der Frage nach der eigenen Affiziertheit/ -barkeit.
www.galeriestadtpark.atThe film draws an analogy between the test situation and the filmic dispositive, so that viewers themselves become participants in Martin ’s “ sensorium test . ”
In the convergence of perceptual synaesthethia and the reception of the film “mirror-touch synaesthesia” functions as a prototypical transference scenario.
Martin focuses our attention on the mechanisms of sensory stimulation, directing viewers’ gazes back onto themselves and confronting them with the question of their own affective capacity.
www.galeriestadtpark.atIn einer hermetischen, laborähnlichen Beobachtungssituation führt ein wissenschaftliches Team einen „ Sensorium Test “ an einer Mirror-Touch-Synästhetin durch.
Die spät entdeckte und bislang wenig erforschte „mirror touch synaesthesia“ beschreibt ein neurophysiologisches Phänomen, bei dem der/die Betroffene via Blick eine starke Affizierung erfährt, beispielsweise dergestalt, dass die Berührung eines Gegenstands oder einer anderen Person explizit als Berührung des eigenen Körpers wahrgenommen wird.
Martin bezieht sich in ihrem Film auf das erste dokumentierte klinische Experiment mit einem Mirror-Touch-Synästheten.
www.galeriestadtpark.atA scientific team performs a “ sensorium test ” on a woman with mirror-touch synaesthesia in a hermetic observatory situation recalling a laboratory.
The only recently discovered and still little studied “mirror-touch synaesthesia” describes a neurophysiologic phenomenon, in which a synaesthetic individual experiences a strong physical sensation through observation, for example observing someone touch an object or another person is explicitly experienced as a touch to a synaesthete’s own body.
In her film Martin refers to the first documented clinical experiment involving an individual with mirror-touch synaesthethia.
www.galeriestadtpark.atIm Bereich der genuinen Synästhesie wird in der wissenschaftlichen Literatur am häufigsten das Farbenhören beschrieben, bei dem gesprochene Wörter, Buchstaben, Zahlen, Stimmen oder Töne visuelle Eindrücke wie Farben und / oder Figuren, sogenannte Photismen, auslösen.
Im Rahmen des Research-and-Development-Pr... Synaesthesia and Sound von Jamie Ward und Samantha Moore zeigte sich, dass die Visualisierungen synästhetischer Photismen in Verbindung mit Tönen auch von Nicht-Synästhetikern als besonders ästhetisch empfunden werden.
Seltener tritt die Empfindung von Photismen beim Schmecken, Riechen oder der Schmerzwahrnehmung auf.
www.see-this-sound.atIn the area of genuine synesthesia, the scientific literature most frequently describes colored hearing, in which spoken words, letters, numbers, voices, or sounds activate visual impressions like colors and / or figures, so-called photisms.
During the course of Synaesthesia and Sound, a research and development project by Jamie Ward and Samantha Moore, it was shown that visualizations of synesthetic photisms in combination with sounds were perceived as particularly aesthetic even by non-synesthetes.
The perception of photisms is less frequently triggered by taste, smell, or when a person feels pain.
www.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.