Übersetzungen für „unabkömmlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

un·ab·kömm·lich [ʊnʔapkœmlɪç] ADJ

unabkömmlich sein

to be unavailable [or engaged] form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Kriegseinsatz war er als unabkömmlich befreit worden und stand auf der Gottbegnadeten-Liste.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Einberufung zum Kriegsdienst, wurde jedoch zunächst auf Antrag des Reichsjustizministers unabkömmlich gestellt.

de.wikipedia.org

Da die neueren Einheitslokomotiven im Betriebsdienst unabkömmlich waren, entschloss man sich, drei der bereits ausgemusterten IV h zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Diese Mysterien waren für die Stätte eine unabkömmliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Vielfach wehrten sich die Betriebe gegen das Vorhaben, ihnen qualifizierte Arbeitskräfte zu entziehen, und stellten diese als „unabkömmlich“ dar.

de.wikipedia.org

Später behauptete er, wegen eines Betrugsfalles in einem Baumarkt unabkömmlich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die ersten Kriegsjahre führten zu größeren Aufträgen, sodass der Firmeninhaber unabkömmlich gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde Gans wegen seiner angeblichen wichtigen Rolle in Rüstungsprojekten für unabkömmlich erklärt.

de.wikipedia.org

Nach dem Referendarsexamen arbeitete er von 1933 bis 1939 in einer Berliner Rechtsanwaltskanzlei; bis Kriegsende war er als Syndikus eines kriegswichtigen Betriebes unabkömmlich gestellt.

de.wikipedia.org

1939 wurde er kurzfristig zur Wehrmacht eingezogen, aber anschließend als unabkömmlich zurückgestellt.

de.wikipedia.org