Übersetzungen für „verkopft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ver·kopft [fɛɐ̯ˈkɔpft] ADJ abw od iron ugs

verkopft sein

to be led by one's head[, not one's heart]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war der weitgehend gelungene Versuch von Vertretern der Filmemacher-Generation, intelligentes und zugleich unterhaltsames Kino jenseits des verkopften Autorenfilms zu kreieren.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstand ein neuer, „verkopfter“ Musikstil, der die Härte des Hardcores mit ungewöhnlichen Songstrukturen verband.

de.wikipedia.org