-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verwässern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stattdessen folgte das Parlament der vom Wirtschaftsausschuss vorgegebenen Linie :
Dort war es zu einem Schulterschluss von Konservativen, Sozialdemokraten und Liberalen gekommen, der kurz vor der Abstimmung in der Vorlage eines neuen Textentwurfs gipfelte, in dem die ursprünglichen Forderungen rundherum geglättet und verwässert worden waren.
Entsprechend dieser Linie wurden nun auch im Plenum alle Anträge abgelehnt, mit denen weitergehende Kritik verankert worden wäre.
www.sahra-wagenknecht.deInstead the Parliament followed the line predetermined by the economic committee :
there conservatives, social democrats and liberals had closed their ranks shortly before the vote and had unitedly presented a new text draft in which the original formulations had been smoothed out and watered down as much as possible.
In accordance with this line, in the plenary session, all amendments were rejected that would have incorporated more far-reaching criticism.
www.sahra-wagenknecht.deMittlerweile gehen die Damen mir aber extrem auf die Nerven und ich finde es wichtig, ihr Machenschaften zu beobachten.
So vandaliert Frau Daniela N. ihreszeichens Generalsekretärin dieses Vereines bei Wikipedia zum Begriff “Transgender” und allen anderen Trans-Themen herum und versucht sie zu verwässern.
Mal löscht sie das Transgender-Symbol, Siehe hier!
zoe-delay.des important, watching her machinations.
So vandaliert Frau Daniela N. ihreszeichens Secretary General of this Association at Wikipedia on the term “Transgender” and all other transportation issues around and trying to water down.
Times it deletes the Transgender Symbol, See here!
zoe-delay.deIn den nächsten Monaten werden die Minister der Mitgliedstaaten das Rahmendokument in vier Ratsformationen diskutieren, um auf der Sitzung des Europäischen Rates im Juni eine politische Vereinbarungzu erreichen.
Viviane Reding machte darauf aufmerksam, dass „bis Juni sehr viele Mitgliedstaaten versuchen werden, dieses Dokument zu verwässern“.
Dies zu verhindern sei die Aufgabe und Verantwortung der Roma-Organisationen, fügte sie hinzu.
www.eu2011.huIn the upcoming months, in order to reach a political agreement on it during the June meeting of the European Council, the ministers of Member States will discuss the framework document with four bodies of the Council . However, Ms.
Reding also pointed out that, “Until June, a great number of Member States will attempt to water down this document.”
The prevention of any such attempt is the task and responsibility of Roma organisations, she added.
www.eu2011.huSie nehmen zum ersten Mal an einer Konferenz über die Wirksamkeit der Hilfe teil.
Die OECD möchte sie in die Grundsätze der westlichen Hilfe einbinden, verwässert aber zu diesem Zweck eigene Standards.
Etwa jenen, wonach Geberländer ihre Hilfe nicht an Lieferungen durch eigene Firmen binden sollen ( ‚ gebundene Hilfe ‘ ), sondern Güter und Dienstleistungen in den Partnerländern einkaufen, um einheimische Unternehmen zu fördern.
www.alliancesud.chThey are participating in a forum on aid effectiveness for the first time.
The OECD is keen to see them bound by the principles of western aid, but is watering down its own standards to achieve this.
One example is the standard whereby donor countries ought not to tie their aid to the provision of supplies by their own firms ( « tied aid » ), but should purchase goods and services in partner countries so as to promote local enterprises.
www.alliancesud.chEnde November werden im südkoreanischen Busan die Weichen für eine neue EZA-Architektur gestellt.
Das Werben um ‚ neue Geberländer ‘ und die Privatwirtschaft droht, das Rad zurückzudrehen und wichtige Grundsätze zu verwässern.
Startseite
www.alliancesud.chFor the fourth time since 2003, industrialized and developing countries will be discussing ways of making development cooperation more effective.
The competition for « new donor countries » and the private sector could well set the clock back and water down important principles.
Front page
www.alliancesud.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.