-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vierkantig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
vier·kan·tig ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
483 710 479 E-mail : studovna @ knihovna.mestojablonec.cz Web : http : / / www.knihovna.mestojablonec.cz
Das alte Rathaus - ein dreistöckiges Gebäude mit dem typischen vierkantigem Turm wurde vom Reichenberger Baumeister Gustav Sachers bald nach der Erhöhung von Jablonec zur Stadt in den Jahren 1867 - 1869 erbaut, ursprünglich als Sitz des neu gegründeten Stadtamtes.
www.mestojablonec.cz483 710 479 E-mail : studovna @ knihovna.mestojablonec.cz Web : http : / / www.knihovna.mestojablonec.cz
Old Town Hall - a three-storey building with its typical square tower was built by Liberec?s builder, Gustav Sachers, soon after Jablonec?s promotion to town, between 1867 and 1869, originally as the seat of the newly established municipality.
www.mestojablonec.czDie DS-2660 MaRe ist die Essenz einer modernen Liege, die sich in ihrer Schlichtheit in jedes Wohnumfeld einpasst und dabei noch den Charakter eines Solitärs hat.
Wie der Flügel eines Seglers wiegt sich die Fläche der DS-2660 MaRe Liege in einem stabilen und dabei schlichten Gestell aus vierkantigem Stahlrohr.
Die trapezförmige Linienführung der Kanten und der Liegefläche verleiht dem Möbel seinen modernen und gleichzeitig zeitlosen Charakter.
www.desede.chThe DS-2660 MaRe is the quintessential contemporary lounger whose unpretentious lines allow it to blend perfectly into any living environment without losing its individual character as a stand-alone piece.
Like the wings of a glider, the reclining surface of the DS-2660 MaRe nestles in a robust yet graceful frame of square steel tubing.
The trapezoidal lines of the edges and reclining surface give the model a modern yet timeless character.
www.desede.chDer bayrische Hofuhrmacher Mayr hat sie im Jahre 1671 als Musterbeispiel höchster Handwerkskunst verfertigt.
Ihr vierkantiger Aufsatz zeigt nach allen Seiten Zifferblätter, von denen man alle möglichen Angaben über Mondphasen, geographische Zeitunterschiede, ja sogar den Namen des Tagesheiligen ablesen kann.
Das Merkwürdigste aber ist, dass das Zifferblatt der Ortszeit verkehrt angeordnet ist und sich die Zeiger gegen den Uhrzeigersinn bewegen.
www.bundespraesident.atIt was built by the Bavarian court horologer Mayr in 1671 and testifies to the consummate craftsmanship of its maker.
Its square case has dials on all four sides showing a variety of astronomical details such as the phases of the moon and the times of day in different geographical regions, even the names of the patron saints of the individual days of the year.
The most extraordinary feature, however, is that the dial showing local time is inverted so that the figure 9 appears on the right and the figure 3 on the left and the hands move counter-clockwise.
www.bundespraesident.atWer ein Kräuterbeet pflegt, reiht gerne die Melisse mit ein, die im Garten allerdings mithilfe seitlicher Wurzelausläufer auch die anliegenden Flächen zuwächst, wenn man sie gewähren lässt.
Die verästelte, bis zu 90 Zentimeter hoch wachsende Staude trägt dicht an dicht hellgrüne Blätter am vierkantigen Stängel, die in der Form an Pfefferminzblätter erinnern.
www.viawala.deLemon balm is a popular addition to herb gardens, although if left to grow unchecked its runners tend to invade surrounding areas.
This branching herb can reach a height of 90 centimetres and bears a thick foliage of light green leaves growing from a square stem.
www.viawala.deDas ebenerdige frühklassizistische Hauptgebäude aus Holz wurde wahrscheinlich während des Jahrhundertswechsels im 18-19. Jahrhundert errichtet.
Vor dem Hauptgebäude am Rand des schmalen straßenähnlichen Platzes gab es ein Speicher und ein Stall-Kutschenschuppen mit vierkantigen Säulen.
www.visithaapsalu.comIts single-storey timber main building, in early classicist style, is thought to have been constructed at the turn of the 18th and 19th centuries.
The long, narrow square at the front of the building was edged by a barn, stable and carriage house decorated with square columns.
www.visithaapsalu.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.