Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wiedergutzumachen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

wiedergutzumachen
wiedergutzumachen sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, betonte Rogan.

Er sehe darin eine Chance, einen kleinen Teil des erlittenen Unrechts wiedergutzumachen.

Außerdem:

www.hakoah.at

Completion of the facilities is slated for 2008. ? In light of our history, there is no club that deserves such a center more than Hakoah does, ? emphasized Rogan.

In this, he sees a chance to make up for a tiny part of the suffered injustice.

Moreover:

www.hakoah.at

Der Nachweis der semikonservativen Replikation bei höheren Pflanzen wurde an Nicotiana tabacum erbracht.

Wie schon angedeutet, muß die Replikation mit höchster Präzision ablaufen, denn Fehler sind in der Regel im nachhinein nicht wiedergutzumachen.

Es sind daher auch hier eine Anzahl von Kontrollmechanismen vorhanden, die noch während des Verlaufs der Replikation fehlerhafte Abschnitte ( z.B. thermodynamisch ungünstige Basenpaarungen ) entfernen und durch korrekt nachsynthetisierte ersetzen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Semiconservative replication was proven to exist in higher plants with Nicotiana tabacum.

It is of no small importance that replication occurs with the highest precision since mistakes can usually not be repaired afterwards.

Therefore exist a number of control mechanisms that remove DNA segments containing mistakes and substitute them with correct ones.

www.biologie.uni-hamburg.de

Mathieu glaubt, seine Mutter habe ihn verlassen.

Louis schaltet sich ein, um die tiefen Verletzungen in dieser Familie wiedergutzumachen.Es gelingt ihm, Mathieu wieder der Liebe seiner Mutter zuzuführen…Louis geht seinen einsamen Weg weiter.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Mathieu is under the impression that his mother has deserted him.

Louis takes it upon himself to heal the wounds of this family and succeeds in bringing Mathieu and his mother together again, before resuming his lonely pilgrimage.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文