Übersetzungen für „zugemüllt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

zu|mül·len VERB trans abw ugs

1. zumüllen (mit zu viel Müll versehen):

etw zumüllen

to fill/cover sth with rubbish

eine zugemüllte Straße

a rubbish-strewn street

2. zumüllen übtr (überhäufen):

zugemüllt sein Handy, Mail-Account, Speicherplatz etc.

to be cluttered up trennb

jdn mit Mails Dat zumüllen

to inundate [or flood] sb with emails

jdn mit Textnachrichten zumüllen

to overtext sb

mein Postfach ist mit Spam zugemüllt

my mailbox is clogged with spam

3. zumüllen (zu viel reden):

jdn mit etw Dat zumüllen

to bend sb's ear about sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mein Postfach ist mit Spam zugemüllt

my mailbox is clogged with spam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Büro war mit Haufen von Bekleidung zugemüllt, zwischen denen sich ungeöffnete Post befand.

de.wikipedia.org