durchgehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durchgehen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

durchgehen

durchgehen

mennä (durch läpi)

durchgehen (Zug)

mennä pysähtymättä (bis jonnekin asti)

Übersetzungen für durchgehen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

käydä läpi

durchgehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies erübrigte sich, wenn von Anfang an ein einziger, sehr langer Hornstreifen, der von einem Bogenende zum anderen ganz durchging, verwendet worden war.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Karten eingesammelt und schrittweise durchgegangen.

de.wikipedia.org

Diese recyclingfähige Hochenergiezelle gilt als sicher (kein thermisches Durchgehen), feuerfest, umweltfreundlich (keine Schwermetalle oder toxischen Elektrolyte) und vollständig recycelbar.

de.wikipedia.org

Bei den Routen gilt das gleiche wie bei den Zahlenbildern: Je öfter man sie durchgeht, umso schneller und sicherer kann man sie wieder abrufen.

de.wikipedia.org

Sie werden es einfach als eine weitere Übung betrachten und nur selten buckeln, zurückweichen oder durchgehen.

de.wikipedia.org

Der Verschleiß dieser gegen Tiefentladung empfindlichen Akkus ist eine Folge von thermischen Prozessen in der Zelle, dazu zählt insbesondere bei Tiefentladung das thermische Durchgehen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist es der osmanische Brunnen, der im 18. Jahrhundert eine revolutionäre Entwicklung durchgeht.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sollten möglichst als senkrechte, lineare Elemente ununterbrochen von der Basis bis zum Kapitell durchgehen.

de.wikipedia.org

Fast alle Trakte, wo sich Insassen aufhielten oder durchgingen, haben Gitter an den Fenstern.

de.wikipedia.org

Es werden zum Aufstellen der Partition alle Spalten durchgegangen bis die Farben zugeordnet sind.

de.wikipedia.org