durchgehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durchgehen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.durch|gehen irr +sein VERB intr

Verbtabelle anzeigen

5. durchgehen (gehalten werden für):

durchgehen für
smatrati perf za

II.durch|gehen irr +sein VERB trans

Verbtabelle anzeigen

durchgehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir lassen das nicht länger durchgehen
ovo više nećemo da tolerišemo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.
de.wikipedia.org
Nachdrücklich wirkte er 1828 für die Rechte der Katholiken und 1832 für die Parlamentsreform, die nun durchging.
de.wikipedia.org
Doch welcher westliche Agent würde unter den Islamisten als ihresgleichen durchgehen?
de.wikipedia.org
Dies erübrigte sich, wenn von Anfang an ein einziger, sehr langer Hornstreifen, der von einem Bogenende zum anderen ganz durchging, verwendet worden war.
de.wikipedia.org
Er könnte als normaler Durchschnittsbürger durchgehen, wenn er sich als Beruf nicht den eines Taschendiebs ausgesucht hätte („was anderes habe ich nicht gelernt“).
de.wikipedia.org
Danach wurden die Karten eingesammelt und schrittweise durchgegangen.
de.wikipedia.org
Dies sollte verhindern, dass die Pferde zu früh das Tageslicht am anderen Ende erblickten und deshalb möglicherweise durchgingen.
de.wikipedia.org
Komödie beginne, wenn sich jemand „nicht mit den Abziehbildern zufriedengibt, die hier als Figuren durchgehen müssen.
de.wikipedia.org
Sie seien dann Wort für Wort den ganzen Text erneut durchgegangen, bis alles gestimmt habe.
de.wikipedia.org
Sie werden es einfach als eine weitere Übung betrachten und nur selten buckeln, zurückweichen oder durchgehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchgehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchgehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste