Übersetzungen für „Abwurf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Abwurf SUBST m

1. Abwurf:

Abwurf von Ballast

lâchage m

Abwurf von Hilfsgütern

parachutage m

Abwurf von Flugblättern

lancement m

Abwurf von Bomben

largage m

2. Abwurf SPORT:

Abwurf

dégagement m [à la main]

Abwurf m

Abwurf

renvoi m

Abwurf

dégagement m de la main

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu waren auf der Steuerbordseiten Schienen zum Transport und Abwurf von bis zu 24 Minen vorhanden.

de.wikipedia.org

Da die Bombe ihre Submunition relativ breit verteilt, ist ein gezielter Abwurf bei Flächenzielen nicht vordergründig.

de.wikipedia.org

Ein Abwurf ist ein Fehler, der mit Fehlerpunkten gewertet wird, der Sprung wird nicht wiederholt.

de.wikipedia.org

Das Einfangen der Flagge bringt genauso wie das Abwerfen aller Gegner 10 Punkte, ansonsten wird für jeden Abwurf 1 Punkt vergeben.

de.wikipedia.org

Vor dem Abwurf wurden sie abgesenkt und entfaltet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf folgte eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Im Abstand von einem Abwurf zum Führenden folgten weitere 26 Reiter.

de.wikipedia.org

Auch der Abwurf des Filterkuchens und die Reinigung des Filtertuches erfolgen kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Ihr gelingt es u. a. durch Abwurf älterer Blätter, in denen größere Salzmengen angesammelt wurden, überschüssiges Salz loszuwerden.

de.wikipedia.org

Statt des geplanten Abwurfs von mehreren dutzend Wasserladungen wurde der Versuch abgebrochen.

de.wikipedia.org