Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Befangenheit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Befangenheit <-> SUBST f

1. Befangenheit (Gehemmtheit):

Befangenheit

2. Befangenheit (Parteilichkeit):

Befangenheit
jdn wegen Befangenheit ablehnen

Beispielsätze für Befangenheit

jdn wegen Befangenheit ablehnen
Ablehnung wegen Befangenheit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die humorvolle Betrachtungsweise soll einen heiteren Gemütszustand erzeugen, der den Geist von Befangenheit befreit und weitet und damit die Betätigung der Urteilskraft fördert.
de.wikipedia.org
Auch wird teilweise die Kritik geäußert, die Prüfung von Soldaten durch Soldaten könne zu einer gewissen Befangenheit führen.
de.wikipedia.org
Das daraus hervorgehende Gerichtsverfahren zog sich aufgrund der Befangenheit eines Gutachters in die Länge.
de.wikipedia.org
Dadurch aber wurde eine in seinem Wesen liegende Schüchternheit und Befangenheit immer mehr bei ihm ausgebildet, die zu überwinden viele Jahre kostete.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Beziehung wurde ihm der Vorwurf möglicher Interessenkonflikte und Befangenheit entgegengebracht.
de.wikipedia.org
Kirchenkritiker und Antidogmatiker sahen gerade in der Emanzipation von dogmatisch-kirchlicher Befangenheit, die ihm gelungen sei, eine besonders lobenswerte Leistung.
de.wikipedia.org
Wegen seines Vaters und einer damit einhergehenden möglichen Befangenheit der Jury nahm er an mehreren Wettbewerben anonym teil.
de.wikipedia.org
Den Vorwurf einer Befangenheit in der Ausschussarbeit wies er zurück.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger stellten eine Vielzahl von Verfahrensanträgen und beantragten die Feststellung der Befangenheit der Richter.
de.wikipedia.org
Interessenskonflikte (Befangenheit) sind auch in der medizinischen Forschung keine Seltenheit und können die Integrität der Forschung in Frage stellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Befangenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina