Übersetzungen für „Blöße“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Blöße <-, -n> [ˈbløːsə] SUBST f geh

Blöße (Nacktheit):

Blöße

nudité f

Wendungen:

sich Dat eine/keine Blöße geben

montrer/ne pas montrer son point faible

Beispielsätze für Blöße

sich Dat eine/keine Blöße geben

montrer/ne pas montrer son point faible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil der Blößen am Holzboden betrug etwa 0,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Nymphen suchen die Blöße der Göttin mit ihren Leibern zu decken, die sie jedoch um Haupteslänge überragt und unter dem Blick des Sterblichen glühend errötet.

de.wikipedia.org

Außerdem wiederholt sich, dass sich hinter der liegenden Frau bekleidete Personen befinden, ihre Blöße im Vordergrund dadurch betonend.

de.wikipedia.org

Während es nun suchte, diesen auszuspeien und nicht konnte, versäumte das Tier seine Verteidigung und der Held nutzte die Blößen.

de.wikipedia.org

Im Westen grenzt das Waldgebiet Weißer See an, im Süden das Waldgebiet Auf der Blöße.

de.wikipedia.org

In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.

de.wikipedia.org

Denn mit seinen Gefühlen mochte sich keiner eine Blöße geben.

de.wikipedia.org

Die Skulptur zeigt den Oberkörper eines in freier Natur sitzenden Mannes, der nur mit einem Pantherfell umschlungen ist, das seine Blößen nicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Wir die Blöße lediglich luftgetrocknet führt dies zum Pergament.

de.wikipedia.org

Sie hält ein Blattbündel, das die Blöße bedeckt.

de.wikipedia.org