Übersetzungen für „Entziehung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Entziehung SUBST f

1. Entziehung a. ADMIN:

Entziehung

retrait m

2. Entziehung (Entziehungskur):

Entziehung

cure f de désintoxication

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies löste einen langen Verhandlungskampf und die Angst vor einer Entziehung seiner Unterrichtserlaubnis aus.

de.wikipedia.org

Die Abfahrbereitschaft wird dann durch Entziehung der Türfreigabe herbeigeführt.

de.wikipedia.org

1967 erfolgte seine Promotion zum Thema Die Bemessung der Sperrfrist bei der strafgerichtlichen Entziehung der Fahrerlaubnis.

de.wikipedia.org

Allerdings ist zu beachten, dass auch die – zulässige – Entziehung einer ausländischen Fahrerlaubnis durch ein Strafgericht die Wirkung einer Nutzungsuntersagung für das Inland hat.

de.wikipedia.org

Entziehung liegt auch in der widerrechtlichen Begründung von Mit- oder Teilbesitz.

de.wikipedia.org

Störer im Sinne des Sachenrechts sind Rechtssubjekte, die auf andere Weise als durch Entziehung des Besitzes für die Beeinträchtigung des Eigentums einer Person verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Dieser Ersatz war nicht freiwillig, sondern eine Vorgabe der Internatsschulen und diente ebenfalls zur Entziehung der elterlichen Gewalt.

de.wikipedia.org

Zuständig für die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis ist der Ermittlungsrichter.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.

de.wikipedia.org

Eine Besitzentziehung oder Besitzstörung gegen den Willen des Besitzers (Verbotene Eigenmacht) ist rechtswidrig, es sei denn, die Entziehung oder Störung ist ausnahmsweise gesetzlich gestattet.

de.wikipedia.org