Übersetzungen für „entzerren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

entzerren* VERB trans

1. entzerren (zeitlich):

entzerren

étaler

2. entzerren TECH:

entzerren

égaliser

entzerren

corriger la distorsion de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Betrieb zu entzerren, soll die Strecke in diesem Bereich bis voraussichtlich 2016 in zwei Abschnitten auf vier Gleise ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Umfassende Maßnahmen zur Studienfachorientierung (Exkursionen, Labore, Gesprächsrunden), sowie Vorlesungen in Grundlagenfächern ermöglichen eine nachhaltige Studienfachentscheidung und einen entzerrten Einstieg ins Technikstudium.

de.wikipedia.org

Es kann daher keine unterschiedlichen diffusfeld- und freifeld- entzerrten Grenzflächenmikrofone geben, da die Grenzfrequenz dieser Höhenanhebung mit der Auflagefläche variiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Breitbild bei der Filmaufnahme durch gezielte Verzerrung gequetscht – und bei der Wiedergabe im Kino durch entgegengesetzte Linsenanordnung wieder entzerrt.

de.wikipedia.org

Diese Freigabezeit kann auch gesplittet werden, um die Netzbelastung zu entzerren, beispielsweise von 21 bis 22 Uhr und von 23 bis 6 Uhr.

de.wikipedia.org

Bei einer tonnenförmigen Verzeichnung wird das entzerrte Bild größer und bei einer kissenförmigen Verzeichnung kleiner, wenn der Abbildungsmaßstab in der Bildmitte unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Ab 1932 wurde der Strom begradigt und die Stromschnellen wurden entzerrt.

de.wikipedia.org

Die Doppelbuchung löste hektische Betriebsamkeit aus und konnte schließlich zur Zufriedenheit beider Alten Kämpfer entzerrt werden.

de.wikipedia.org

Panoramabilder können aber auch mit speziellen Objektiven (Fischaugenobjektiv) oder typischerweise sphärischen Spiegeln aufgenommen und anschließend mittels Software-Algorithmus entzerrt werden.

de.wikipedia.org

Die Standorte der Hütten wurden anhand von entzerrten Luftbildern lokalisiert.

de.wikipedia.org