Übersetzungen für „Fertigteil“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fertigteil SUBST nt

Fertigteil

élément m préfabriqué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleinere Brücken für Fußgänger und Radfahrer werden oft als Fertigteile komplett angeliefert.

de.wikipedia.org

Betonfertigteilbau kommt sowohl im Hochbau als auch im Tiefbau als komplexes System oder als einzelnes Fertigteil in Mischbauten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Darauf lagern zwei Stahlhohlkästen mit 1,8 m Breite und einem Gewicht von 60 t. Diese tragen Stahlbeton-Fertigteile für die Fahrbahnkonstruktion.

de.wikipedia.org

Tausende Arbeiter arbeiteten Tag und Nacht im Drei-Schicht-System, um den Krankenhauskomplex aus Fertigteilen innerhalb der vorgegebenen Frist von 12 Tagen fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft ist nach wie vor die Herstellung von Betonsteinen und Fertigteilen.

de.wikipedia.org

Zu den Fertigteilen gehören spanabhebend bearbeitete, thermoplastische Komponenten für industrielle Anwendungen.

de.wikipedia.org

Der westliche Anbau von 1973 aus Fertigteilen wurde 2005 abgerissen und ein großer viergeschossiger Atriumbau von 2006 entstand für die Stadt mit nun 52.000 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird vor allem im Spannbett von Fertigteilwerken angewendet, bei dem gegen externe Widerlager gespannte Spanndrähte oder -litzen in das Fertigteil einbetoniert werden.

de.wikipedia.org

Dazu entfernte man die noch 1989 montierten Fertigteile und putzte die Fassade in einem kräftigen Orangerot.

de.wikipedia.org

Es war eine Stahlbetonkonstruktion mit vorgehängten Fertigteilen auf einem dreieckigen Grundstück.

de.wikipedia.org