Übersetzungen für „Gleichberechtigung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gleichberechtigung SUBST f

Gleichberechtigung

égalité f des droits

Gleichberechtigung f

Gleichberechtigung von Mann und Frau

égalité f homme-femme

Beispielsätze für Gleichberechtigung

Gleichberechtigung von Mann und Frau

égalité f homme-femme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sprach Themen wie Gleichberechtigung der Frauen, Gedanken- und Redefreiheit als auch die Unterdrückung der Gesellschaft und vor allem der Jugend durch die Sittenwächter an.

de.wikipedia.org

In der ersten Knesset stellte sie einen Gesetzesantrag für Gleichberechtigung von Frauen, der von religiösen Kreisen torpediert wurde.

de.wikipedia.org

Dort erstritt sie maßgebliche Reformen zur Gleichberechtigung und Gleichstellung mit bis in das amerikanische Verfassungsrecht auswirkender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es gab nur wenige nationalistische Töne, vielmehr plädierten die Redner, bei allen Unterschieden, neben der nationalen Einheit für die Freiheit und Gleichberechtigung der Völker.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1995 wirkte sie im Ausschuss zur Förderung der Gleichberechtigung der Frauen mit.

de.wikipedia.org

Um den Souveränitätsanspruch der kleineren Staaten zu schützen, wurde bei den Verhandlungen über die Strukturen des Vereins versucht, das Prinzip der Gleichberechtigung zu wahren.

de.wikipedia.org

Sie thematisierte in ihren Schriften vor allem die Situation der Frau und forderte von Anfang an die Gleichberechtigung der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Trotz des wachsenden Wohlstandes der amerikanischen Gesellschaft blieben zentrale soziale Probleme wie die endgültige Gleichberechtigung von Afroamerikanern ungelöst.

de.wikipedia.org

Noch unmittelbar vor ihrer Hinrichtung sprach sie sich für die Gleichberechtigung von Frauen aus.

de.wikipedia.org

Unter der Gleichstellung von Homosexuellen wird das Erreichen der Gleichberechtigung und der faktischen Chancengleichheit von homosexuellen und heterosexuellen Menschen verstanden.

de.wikipedia.org