Übersetzungen für „Glycerin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Glyzerin <-s; kein Pl> [glytseˈriːn] SUBST nt

Glyzerin

glycérine f

Glyzerin ist ein Alkohol

la glycérine est un alcool

Druckerin <-, -nen> SUBST f

Druckerin

imprimeuse f

Plätterin <-, -nen> [ˈplɛtərɪn] SUBST f NDEUTSCH (Büglerin)

Plätterin

repasseuse m

Nitroglyzerin [nitro-] SUBST nt CHEM

Nitroglyzerin

nitroglycérine f

Nitroglyzerin ist hochexplosiv

la nitroglycérine est un produit très explosif

Araberin <-, -nen> SUBST f

Araberin

Arabe f

Bäckerin <-, -nen> SUBST f

Bäckerin

boulangère f

Berberin <-, -nen> SUBST f

1. Berberin:

Berberin

Berbère f

2. Berberin sl (Obdachlose):

Berberin

clodo f ugs!

Halterin <-, -nen> SUBST f

1. Halterin:

Halterin eines Fahrzeugs

utilisatrice f habituelle

Halterin (Versicherte)

assurée f

2. Halterin (Besitzerin):

Halterin eines Haustiers

propriétaire f

Läuferin <-, -nen> SUBST f

Läuferin

coureuse f

Lenkerin <-, -nen> SUBST f

1. Lenkerin:

Lenkerin eines Fahrzeugs

conductrice f

2. Lenkerin übtr geh:

Lenkerin eines Staates, des Schicksals

guide m

Radlerin <-, -nen> SUBST f

Radlerin

cycliste f

Seglerin <-, -nen> SUBST f

Seglerin

navigatrice f

Trägerin <-, -nen> SUBST f

1. Trägerin (Lastenträgerin):

Trägerin

porteuse f

2. Trägerin (Inhaberin):

Trägerin eines Ordens, Preises, Titels

détentrice f

Trägerin eines Namens

porteuse f

3. Trägerin (Verantwortliche):

Trägerin einer Einrichtung, Schule, eines Vereins

[autorité f ] responsable f

Dienerin <-, -nen> SUBST f

Dienerin

servante f veraltet

Jodlerin <-, -nen> SUBST f

Jodlerin

chanteuse f de tyrolienne

Leiterin <-, -nen> SUBST f

Leiterin einer Abteilung, Arbeitsgruppe, Delegation

chef f

Leiterin einer Firma, Schule

directrice f

kaufmännische/künstlerische Leiterin

directrice commerciale/artistique

Ordnerin <-, -nen> SUBST f

Ordnerin

membre m du service d'ordre

Perserin <-, -nen> SUBST f

1. Perserin:

Perserin

Iranienne f

2. Perserin HIST:

Perserin

Persane f

Reiterin <-, -nen> SUBST f

Reiterin

cavalière f

Testerin <-, -nen> [ˈtɛstərɪn] SUBST f

Testerin

essayeuse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Insekten enthalten Glycerin als natürliches Gefrierschutzmittel im Blut, um tiefe Temperaturen überleben zu können.

de.wikipedia.org

Alle natürlich vorkommenden Phosphoglyceride weisen (mit Ausnahme weniger Archaeen) die sn-Konfiguration auf, welche die stereospezifische räumliche Anordnung der Substituenten des Glycerins festlegt.

de.wikipedia.org

Fettsäureester, die keine Triester des Glycerins sind, werden vorwiegend aus natürlich vorkommenden Fetten oder Ölen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das oxidierte Linoxin löst sich im Gegensatz zum Leinöl schon in kalten, schwach alkalischen Lösungen unter Verseifung, wobei Glycerin und Alkalisalze der Fettsäuren entstehen.

de.wikipedia.org

Es kann auf Basis von Zucker und Stärke hergestellt werden, die Synthese ist jedoch auch aus anderen Nährstoffen wie Glycerin und Palmöl möglich.

de.wikipedia.org

Enthält das Glycolipid Glycerin, wird es als Glyceroglycolipid bezeichnet und gehört dann zu den Glycerolipiden.

de.wikipedia.org

Auch Alkohol und Glycerin können im Wein zu einer süßen Geschmackswahrnehmung führen, obwohl der Wein analytisch „trocken“ ist.

de.wikipedia.org

Gemeinsames Strukturelement ist Glycerin, bei dem zwei der drei Hydroxygruppen mit je einer Fettsäure, die dritte mit einem Monoalkylphosphat verestert sind.

de.wikipedia.org

Triolein kann durch Veresterung von Ölsäure mit Glycerin oder aus natürlichen Ölen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ist schwarz das dreifach acylierte Glycerin erkennbar.

de.wikipedia.org