Übersetzungen für „Gutsherr“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gutsherr(in) SUBST m(f)

1. Gutsherr HIST:

Gutsherr(in)

seigneur(-esse) m (f)

2. Gutsherr (Gutsbesitzer):

Gutsherr(in)

propriétaire mf d'un domaine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Gutsherr die Verantwortung für den früheren Sklaven nun losgeworden war, trug dieser nun das Risiko der Arbeitslosigkeit und der Not im Alter.

de.wikipedia.org

Grundlage war der Artikel 27 der Rheinbundakte, der den adligen Gutsherrn und Standesherren "unterlandesherrliche Rechte" einräumte.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis der Insten mit den Gutsherren war eine eigentümliche Mischung.

de.wikipedia.org

Im Gebiet siedelten sich Soldaten, Offiziere, Beamte, Händler, Gutsherren und Veteranen an.

de.wikipedia.org

Der separate Eingang für den Gutsherren wurde an der Nordseite für die Herrenloge angelegt.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen die Schulreform wurde von den Eltern, Gutsherren, Kirche bis zum Generaldirektorium getragen.

de.wikipedia.org

Darin wurde festgelegt, daß der Gutsherr alle Rechte über die Bauern besitze und jener als Eigentum, als »Leibeigener des Herrn« zu betrachten sei.

de.wikipedia.org

Doch noch lange danach blieb es eher die Ausnahme als die Regel, dass ein estnischer Bauer seinem Gutsherrn das Gut abkaufen konnte.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begannen sich seine Gutsleute über ihn bei der Landesregierung wegen schlechter Behandlung seitens des Gutsherren zu beschweren.

de.wikipedia.org

Dass sich das Schulwesen weiter entwickelt haben muss, zeigt die Tatsache, dass 1786 durch den Gutsherren eine „Industrie- und Gewerbeschule“ eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org