Übersetzungen für „Gutsherr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gutsherr(in) <-n, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Gutsherr(in)

proprietário(a) m (f)

Gutsherr(in)

fazendeiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gutsherr 1868 ließ das Gebiet für die Allgemeinheit sperren.

de.wikipedia.org

Meist ging die Hufe auf den Sohn über, aber der Gutsherr hatte auch das Recht, den Hufner abzusetzen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begannen sich seine Gutsleute über ihn bei der Landesregierung wegen schlechter Behandlung seitens des Gutsherren zu beschweren.

de.wikipedia.org

Das Thermalbad wurde von Soldaten, Offizieren, Beamten, Händlern, Gutsherren und angesiedelten Veteranen besucht.

de.wikipedia.org

Seit 1837 waren die Instleute wie auch das Gesinde der Polizeiaufsicht der Gutsherren unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften beinhalteten vor allem Befugnisse der ritterschaftlichen Gutsherren gegenüber den Bauern.

de.wikipedia.org

Die Abgaben an den Gutsherrn sowie die bäuerlichen Dienste wurden noch 1829 bestätigt und erst 1834 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das wäre dann wohl – nach Liquidierung der Gutsherren, Kaufleute und Fabrikanten – Rückfall in den Feudalismus.

de.wikipedia.org

Der separate Eingang für den Gutsherren wurde an der Nordseite für die Herrenloge angelegt.

de.wikipedia.org

Da der Gutsherr die Verantwortung für den früheren Sklaven nun losgeworden war, trug dieser nun das Risiko der Arbeitslosigkeit und der Not im Alter.

de.wikipedia.org