Übersetzungen für „Information“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Information <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsioːn] SUBST f

Information

information f

nähere/detaillierte Informationen über etw erhalten

obtenir de meilleures informations/des informations plus détaillées sur qc

den neusten Informationen zufolge

d'après les dernières informations

zu deiner Information

pour t'informer

Beispielsätze für Information

zur Information

pour information

zu deiner Information

pour t'informer

Geld/eine Information von jdm erpressen

extorquer de l'argent/une information à qn

jdm eine Information/ein Foto zuspielen

faire parvenir une information/une photo à qn

ich weiß nicht, wo er diese Information herhat

je ne sais pas d'où il tient cette information

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterführende Informationen dazu enthält die Liste der römischen Legionen.

de.wikipedia.org

Der CD liegt ein 16-seitiges bebildertes Begleitheft bei, das Information zum Album und den Liedern enthält.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Anfangs mussten die Informationen über die Schiffe von den Schiffsbegrüßern zusammengesucht werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Die Flugkörper fassen Ziele selbstständig auf, ermitteln ihren Kampfwert und tauschen diese Informationen gegenseitig aus.

de.wikipedia.org

Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.

de.wikipedia.org

In informationstheoretischen Rekonstruktionen der Quantenmechanik hat Information den Status einer physikalischen Fundamentalgröße.

de.wikipedia.org

Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.

de.wikipedia.org