Übersetzungen für „Lüftung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lüftung <-, -en> [ˈlʏftʊŋ] SUBST f

1. Lüftung (das Lüften):

Lüftung

aération f

2. Lüftung (Lüftungssystem):

Lüftung

[système m de] ventilation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tunnelanlagen werden zumeist so konzipiert und gebaut, dass die freie Lüftung, also die Lüftung durch natürliche Thermik oder Windlast, stets gewahrt wird.

de.wikipedia.org

Auf jeder Etage befinden sich fünf Toiletten, die Lüftung mit Sandfiltertechnik kann bei Stromausfall per Handkurbel bedient werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bei der Härtung erfolgenden Freisetzung des gesundheitsschädlichen Methanols sollte jedoch bei der Härtung eine entsprechende Lüftung vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde seitdem auch die gesamte Fernwärme, die Heizung des Gebäudes, die Warmwasserbereitung sowie die Lüftung der Duschen reguliert.

de.wikipedia.org

Der obere Flügel lässt sich zur Lüftung klappen.

de.wikipedia.org

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Tunnel beträgt normalerweise 80 km/h. Die Lüftung erfolgt als Längslüftung mit Mittelkamin.

de.wikipedia.org

Die an der Nord-, Ost- und Südwand befindlichen Fenster ermöglichten die Lüftung und ein großer Ofen gewährleistete eine hinreichende Heizung.

de.wikipedia.org

Die Fensterelemente sind sehr funktional und erfüllen die Aufgaben der Belichtung, Lüftung und Sonnenschutz.

de.wikipedia.org

Nach spätmittelalterlichen Vorstellungen erforderte Krankenpflege hohe Räume, gute Lüftung und ständige Überwachung.

de.wikipedia.org

Sauberkeit, richtige Lüftung und angemessene Ernährung heilten ihrer Ansicht nach die meisten Krankheiten.

de.wikipedia.org