Übersetzungen für „Neuanschaffung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Neuanschaffung SUBST f

1. Neuanschaffung (das Kaufen):

Neuanschaffung

acquisition f

die Neuanschaffung von Spielsachen

l'acquisition de jouets neufs

2. Neuanschaffung (gekaufter Gegenstand):

Neuanschaffung

nouvelle acquisition f

Beispielsätze für Neuanschaffung

die Neuanschaffung von Spielsachen

l'acquisition de jouets neufs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Betrag waren auch Neuanschaffungen und der Ausbau der Werke inbegriffen.

de.wikipedia.org

Zu den Neuanschaffungen zählen die um 1680/90 entstandenen Figuren der hl.

de.wikipedia.org

Zudem bietet der Schonbezug die günstige Möglichkeit, verschlissene oder beschädigte Bezüge zu verdecken so dass keine Neuanschaffung oder ein Neubezug notwendig ist.

de.wikipedia.org

Schriftlichen Überlieferungen zufolge sollen die Glocken zu leise und nicht bis zum Pfarrhof hörbar gewesen sein, was zu einer Neuanschaffung führte.

de.wikipedia.org

Ihre Grundlagenarbeit bildet für Bibliotheken, Schulen und Bildungseinrichtungen eine Orientierungshilfe für die Neuanschaffung von Büchern und Medien.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich bis auf zwei Exemplare auch alle Neuanschaffungen der vergangenen Jahre.

de.wikipedia.org

So entstand der Plan zur Schaffung eines Feuerwehrmuseums, weil Neuanschaffungen zur Auslagerung zwangen.

de.wikipedia.org

Bei Neuanschaffungen geht der Trend vom Tenorhorn zum Baritonhorn.

de.wikipedia.org

Keine Neuanschaffung oder Reparatur durfte ohne ihre Genehmigung in Auftrag gegeben werden.

de.wikipedia.org

Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.

de.wikipedia.org