Übersetzungen für „Pocke“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pocke <-, -n> [ˈpɔkə] SUBST f

Pocke

pustule f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1908 sah er sie als den Erreger der Pocken an, was sich bis zu Mitte der 1920er Jahre allerdings nur langsam als Lehrmeinung durchsetzte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste der Dampfer wiederholt unter Quarantäne gestellt werden, wenn sich herausstellte, dass es unter den Passagieren zu Pocken-Infektionen gekommen war.

de.wikipedia.org

Gegen derartige Krankheiten, wie Pocken und Grippe, hatten die Indianer keine Abwehrkräfte und führten sogar zum Aussterben eines Dorfes oder der gesamten Bevölkerung eines Stammes.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Insel als Quarantänestation eingesetzt, um die Ausbreitung der Pocken einzudämmen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später forderten Pocken zahlreiche Opfer unter den Kindern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich leitete sie ein kleines Krankenhaus, als während des Krieges die Pocken ausbrachen und verlor laut eigenen Angaben nur einen von fünfzehn Patienten.

de.wikipedia.org

Mindestens einer von Ihnen hatte sich mit den Pocken infiziert und löste auf der Insel eine verheerende Epidemie aus, an der zahlreiche Insulaner starben.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf starb ihr Ehemann an den Pocken und die jungfräuliche Witwe kehrte zu ihrer Großmutter zurück.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Herrschaftsantritt seiner Mutter starb er im Alter von elf Jahren an einer Infektionskrankheit, möglicherweise den Pocken.

de.wikipedia.org

Karawanenmitglieder waren häufig mit Pocken infiziert, vermutlich virulente asiatische und europäische Varianten der Krankheit, gegen die kaum Immunität bestand.

de.wikipedia.org