Übersetzungen für „Pocke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pocke <-, -n> SUBST f

1. Pocke:

Pocke

pustola f vaccinica

2. Pocke (Krankheitserscheinung):

Pocke

pustola f del vaiolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu trug neben den Pocken, die etwa einmal jede Generation trafen, bis genügend Menschen resistent geworden waren, die Malaria bei.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste der Dampfer wiederholt unter Quarantäne gestellt werden, wenn sich herausstellte, dass es unter den Passagieren zu Pocken-Infektionen gekommen war.

de.wikipedia.org

Zusätzlich leitete sie ein kleines Krankenhaus, als während des Krieges die Pocken ausbrachen und verlor laut eigenen Angaben nur einen von fünfzehn Patienten.

de.wikipedia.org

Die Indianer integrierten die Neuankömmlinge zunächst in ihr Handelssystem, auch wenn die Pocken, die die Europäer mitbrachten, zahlreiche Opfer forderten.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später forderten Pocken zahlreiche Opfer unter den Kindern.

de.wikipedia.org

Karawanenmitglieder waren häufig mit Pocken infiziert, vermutlich virulente asiatische und europäische Varianten der Krankheit, gegen die kaum Immunität bestand.

de.wikipedia.org

1767 starben 13 Menschen, vorwiegend Kinder, an den Pocken.

de.wikipedia.org

Er selbst starb mit nur 27 Jahren an den Pocken.

de.wikipedia.org

Über diesen Handel schleppten sie aber auch europäische Krankheiten ein, wie Pocken.

de.wikipedia.org

Ab 1908 sah er sie als den Erreger der Pocken an, was sich bis zu Mitte der 1920er Jahre allerdings nur langsam als Lehrmeinung durchsetzte.

de.wikipedia.org